9 grade copy 36-38 idioms

Мы опоздаем, если не выйдем сейчас.

• We'll be late unless we leave now.

• We'll be late unless we don't leave now.

• We'll late untill we leave now.

• We are late unless we'll leave now.

Они живут от зарплаты до зарплаты.

• They live from salary to salary.

• They live from hand to mouth.

• They live hand to mouth.

• They live arm to mouth.

Этот фильм потряс меня.

• This film surprised me.

• This film overwhelmed me.

• This film blew me away.

• This film blew me off.

Лучший способ справиться с ревностью - это общение.

• The best way of dealing with guiltiness is communication.

• The best way to deal with jealousy it is communication.

• The best way of deal with jealousy is communication.

• The best way of dealing with jealousy is communication.

I don't know how he puts up with their constant complaining.

• Я не знаю как он мирится с их постоянными жалобами.

• Я не знаю как он справляется с их постоянными жалобами.

• Я не знаю как он переносит их постоянные жалобы.

• Я не знаю как он мирится с тем, что они постоянно соперничают.

Много молодежи равняются на этого популярного певца.

• A lot of the younger ones look afer this popular singer.

• A lot of the younger ones look up to this popular singer.

• A lot of the young people look up this popular singer.

• A lot of the young people look to this popular singer.

Rosie, stop ........at him. It's impolite.

• frowning

• glancing

• staring

• scowling

Насколько быстро он ехал, когда случилась авария?

• How fast was he driving when the accident happened?

• How fast did he drive when the accident happened?

• How fast he was driving when the accident happened?

• How fast he was driving when the accident had happened?

Она достаточно взрослая, чтобы принять решение.

• She is enough old to make her mind.

• She is old enough to make up her mind.

• She is too old to make up mind.

• She is old enough to make up her decision.

В конце концов, он лишился всех денег.

• He lost all his money at last.

• He lost all his money at the end.

• He ended up losing all his money.

• He ended in losing all his money.