Translation Game (M)

We're going to see "Fast & Furious 8" tonight.

• คืนนี้เราจะไปมอง "เร็ว...แรงทะลุนรก 8"

• คืนนี้เราจะไปเห็น "เร็ว...แรงทะลุนรก 8"

• คืนนี้เราจะไปดู "เร็ว...แรงทะลุนรก 8"

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

I can't see why he's so upset.

• ไม่รู้ว่าทำไมเขาอารมณ์เสียจัง

• ไม่เห็นว่าทำไมเขาอารมณ์เสียจัง

• ไม่เข้าใจว่าทำไมเขาอารมณ์เสียจัง

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

Well, so Steve got the job?

• ดีล่ะ สตีฟได้งานแล้วเหรอ

• หา สตีฟได้งานแล้วเหรอ

• บ่อ สตีฟได้งานแล้วเหรอ

The village is well below sea level.

• หมู่บ้านอยู่ตำ่กว่าระดับน้ำทะเลดี

• หมู่บ้านอยู่ตำ่กว่าระดับนำ้ทะเลมาก

• หมู่บ้านอยู่ตำ่กว่าระดับนำ้ทะเลล่ะ

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

I felt tears well up in my eyes.

• ฉันรู้สึกนำ้ตาเต็มสองตา

• ฉันรู้สึกน้ำตาเต็มบ่อตา

• ฉันรู้สึกน้ำตาตื้นในสองตา

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

I don't know him very well.

• ฉันไม่เข้าใจเขาดีนัก

• ฉันไม่รู้ว่าเขาดีนัก

• ฉันไม่รู้จักเขาดีนัก

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

Let me know what time you're planning to arrive.

• ปล่อยให้ฉันรู้ทีว่าเธอกะว่าจะมาถึงตอนกี่โมง

• ให้ฉันเข้าใจทีว่าเธอกะจะมาถึงตอนกี่โมง

• บอกฉันทีว่าเธอกะว่าจะมาตอนถึงกี่โมง

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

I've never known him to shout.

• ฉันไม่เคยรู้ว่าเขาจะตะโกน

• ฉันไม่เคยเห็นเขาตะโกน

• ฉันไม่เคยตะโกนใส่เขา

Tags

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

Mark became a dear friend.

• มาร์คกลายมาเป็นเพื่อนกวาง

• มาร์คกลายมาเป็นเพื่อนรัก

• มาร์คกลายมาเป็นเพื่อนแพง

Tags

CCSS.L.8.5A

Those strawberries look a bit dear.

• สตรอเบอร์รี่ตรงโน้นดูเหมือนกวาง

• สตรอเบอร์รี่ตรงโน้นดูเป็นที่รัก

• สตรอเบอร์รี่ตรงโน้นดูแพง

Tags

CCSS.L.8.5A