English similar word

"이야 국밥이 시원~하네~"를 문자 그대로 [번역]하면 "wow 국밥 is cool"이 되겠죠?

• translate

• Interpret

Answer explanation

Translate: 문자 그대로 번역하다

Interpret: (문맥상의미를 파악하여) 번역하다

국밥 is cool vs 국밥 is delicious

어젯밤 권 할아버지께서 [돌아가셨습니다.]

• Die

• Pass away

Answer explanation

die: 죽음의 직접적인 표현(말그대로 그가 죽었다)

pass away: 죽음의 완곡한 표현(돌아가셨다)

우리 어제 영화관에서 슬램덩크 [봤다]?

• See

• Watch

• look

Answer explanation

see: 의식적으로 보는 것 뿐만 아니라 무의식적으로 그냥 보는 것도 포함

watch :항상 의식적이고 주의집중해서 보는 것

 

저는 제 방에서 음악을 [감상하고] 있었어요

• listen to

• hear

Answer explanation

hear: (의식하고 들은 것이 아닌 귀로 들리니까 들었다라는 뉘앙스로) 듣다

listen: (의식적으로 주의를 기울여서 들을 때) 듣다

이번 해외 [여행]을 가기 위해 한달 전부터 열심히 계획했지!

• Trip

• Travel

• Journey

• Expedition

Answer explanation

trip: 간단한 계획으로 가는 여행

travel: 큰 비용과 구체적인 계획을 가지고 가는 여행

journey:시작은 있지만 끝이 정해지지 않은 여정

expedition:탐험을 포함한 여행으로 연구와 공부를 목적으로 탐험을 떠남

이럴 수가! 마술사 모자 안에서 종이가 장미꽃으로 [변했어]!

• Alter

• Modify

• Transform

• Change

Answer explanation

transform:외형이 완전하게 변하여 변화 전의 모습을 알 수가 없음, 성질과 성격도 변함, 다른 재료를 쓰지 않고 그대로 변함

modify:일부를 바꾸거나 변경함

alter:외모나 외형에 관심이 있어 변화하지만 성격과 성질은 변하지 않음, 새로운 재료로 외형을 바꿈

change:기본 성질까지도 변화시킴

 

형사님께서 이렇게 [중요한] 단서를 가져다 주신 덕분에 사건의 진상을 파악할 수 있었어

• Vital

• Important

• Crucial

• Essential

• Significant

Answer explanation

vital: 생명유지에 필수적으로 중요한 것

important:일반적으로 중요한

essential: 가장 기본이 되기에 중요한

significant:가치와 의미를 가지고 있어서 중요한

crucial:결정적인 단서, 해결의 원인

그들은 내 [충고]를 듣지 않아!

• Advice

• Advise

Answer explanation

advice: (명사) 충고

advise: (동사) 충고하다

이 빌딩 123층까지 있대! 진짜 [크지]?

• Big

• Large

Answer explanation

big: 크다(높이 관련 크기)

large: 크다(넓이,부피 관련 크기)

수업이 1시간이나 일찍 끝나다니! 정말 기가 막힐 정도로 [좋아]!

• Good

• Great

• Nice

Answer explanation

good:구체적인 내용보다는 전반적으로 나쁘지 않다는 의미의 긍정 표현

nice: 좋은 구체적인 이유까지 댈 수 있을 정도로 좋음

great: 기가 막힐 정도로 감동적으로 좋음