Concert Etiquette

If you must enter or leave during a concert you should do so

Si debe entrar o salir durante un concierto, debe hacerlo

• when they are playing loud

  cuando están tocando fuerte

• in between songs

  entre canciones

• when they are playing softly

  cuando están jugando suavemente

• at any time

  en cualquier momento

Using flash photography during a concert:

Uso de la fotografía con flash durante un concierto:

• makes the performance better

  Hace que el rendimiento sea mejor

• is the best way to get a good picture

  Es la mejor manera de obtener una buena imagen

• blinds the performers

  Persiana a los artistas

• is the only way to take a picture

  Es la única forma de tomar una foto

You are sitting for a long time during a performance and your foot falls asleep. You should:

Estás sentado durante mucho tiempo durante una actuación y tu pie se duerme. Usted debe:

• stomp your foot to wake it up during the music.

  Pisa fuerte para despertarlo durante la música.

• grit your teeth and wait until the song is over to stand.

  Aprieta los dientes y espera hasta que termine la canción para ponerse de pie.

• stand up.

  Párate.

• walk around.

  Camina.

Performers can be distracted by:

Los artistas pueden distraerse por:

• whispering and laughing

  susurrando y riendo

• movement and shuffling

  Movimiento y arrastrar los pies

• candy wrappers

  Envoltorios de caramelos

• all of the above

  Todo lo anterior

When the conductor enters, the attendees should:

Cuando el conductor ingresa, los asistentes deben:

• clap politely

  aplaudir cortésmente

• whistle

  silbar

• stomp their feet

  pisar fuerte sus pies

• stand up and yell

  Levántate y grita

During a performance you should:

Durante una actuación usted debe:

• not talk until the song is over.

  No hables hasta que termine la canción.

• whisper to your friends.

  Susurra a tus amigos

• text on your cell phone.

  texto en su teléfono celular.

• read a book.

  Lee un libro.

At a performance, you should turn off all noisy devices because:

En una actuación, debe apagar todos los dispositivos ruidosos porque:

• they can interrupt the performance.

  pueden interrumpir la actuación.

• they are a distraction to those around you.

  Son una distracción para los que te rodean.

• because you are there to pay attention.

  Porque estás ahí para prestar atención

• all of the above

  Todo lo anterior

If you begin sneezing or coughing during a performance you should:

Si comienzas a estornudar o toser durante una actuación, debes:

• leave immediately.

  Váyase inmediatamente.

• stay and try to be as quiet as possible.

  Quédate y trata de estar lo más tranquilo posible.

• blow your nose noisily.

  Suénese la nariz ruidosamente.

• ask your friends for cough drops and tissues.

  Pídales a sus amigos pastillas para la tos y pañuelos desechables.

At a performance it is polite to:

En un concierto es educado:

• turn off your cell phone.

  Apaga tu teléfono celular.

• refrain from eating or drinking.

  abstenerse de comer o beber.

• remain quiet.

  Quédate callado.

• all of the above

  Todo lo anterior

If you must leave your seat you should:

Si debe dejar su asiento, debe:

• walk out quietly.

  Sal en silencio.

• lower your head.

  Baja la cabeza.

• say "excuse me".

  Di "Disculpe".

• all of the above

  Todo lo anterior