英文翻譯練習

你以前一定聽過這個習俗。

Answer explanation

You must have heard of the custom before.

我們的老師一走進教室，我們就變得安靜。

Answer explanation

As soon as our teacher walked into the classroom, we became quiet.

Jason要求他弟弟關掉電視。

Answer explanation

Jason asked his younger brother to turn off the TV.

Vincent已經讀了至少二十本小說。

Answer explanation

Vincent has read at least twenty novels.

請儘快回覆我的電子郵件。

Answer explanation

Please reply to my email as soon as possible.

平均而言，女孩們喜歡和她的朋友們分享祕密。

Answer explanation

On average, girls like to share secrets with their friends.

Auggie一聽到這些話，他流著眼淚跑回家。（As soon as....）

Answer explanation

As soon as Auggie heard these words, he ran home in tears.

那個事件如此重要，以致於Scott將會總是記得它。

Answer explanation

The incident is so important that Scott will always remember it.

這件事是如此令人心碎，以致於他有一個月幾乎沒有和Jack講話。

Answer explanation

The incident was so heartbreaking that he hardly spoke to Jack for a month.

平均而言，青少年每週花四到五個小時看YouTube上面的影片。

Answer explanation

On average, teenagers spend four to five hours watching films on YouTube per week.