Gotahyú - In Town

Ya’ nitaa’ kǫ’ dayinłtsési baa gowąh yú na’iziid?

• Did your dad go to the fire station?

• Does your dad work at the fire station?

• Is your dad a fire firefighter?

• Is your dad going to the fire station?

Sengaa yú Izee’ baa gowąh goz’aah.

• I'm going to the hospital in San Carlos.

• The San Carlos Hospital.

• There's a hospital in San Carlos.

• The hospital in San Carlos in new.

John bidéé k’ad yáná’itihyú dizya.

• John's older brother is going to the court house later.

• John's little brother is going to the court house later.

• John is going to the court house later.

• John's (M) aunt is going to the court house later.

Shimaa o’i’ago idán baa gowąh yú be’iłkan yika’ dizya.

• My mom is going to buy squash later.

• My mom is going to the grocery store later.

• My mom is going to the grocery store to get squash later.

• My mom is going to the grocery store.

Bob bik’isn idán baa gowąh yú na’iziid.

• Bob's sister works at the grocery store.

• Bob's brother works at the grocery store.

• Bob's older brother is going to the store.

• Bob's younger sister is going to the grocery store.

Ya’ nimaa k’ad nant’án baa gowąh dizya?

• Is your mom going to the Administration building later?

• Does your mom work at the Administration building?

• Does your mom go to the Administration building?

• Is your mom going to see someone at the Administration Building later?

Ya’ nitaa’ chaghą́shé bee bił na’ibąąsé na’iłbąąs?

• Does your dad drive the school bus?

• Is your dad driving the school bus?

• Is your dad the school bus driver?

• Your dad is driving the school bus?

Dałbih na’ bēēsh tsénagháí kú ch’it’ad.

• The train went by here yesterday.

• The train went by here this afternoon.

• The train went by here this morning.

• The train went by here this evening.

Shi k’e Mary k’ad nałtsoos si’áni baa gowąhyú det’azh.

• Me and Mary are going to the library this evening.

• Me and Mary are going to the library later.

• Me and Mary aren't going to the library later.

• Me and Mary are going to read a book later.

Shidalé k’e shich’iné kida’iłkáh yú bidyłk’aah.

• My (P) grandpa & (P) grandma are going to sleep at the hotel.

• My (P) grandpa & (P) grandma are going to the hotel.

• My (P) grandpa & (P) grandma are not going to the hotel.

• My (P) grandpa & (P) grandma are looking for a hotel.