IDIOMS 8

give or take

• Sự đối xử không công bằng
• Rất hiếm
• Lùi về phía sau để cho ai lên quản lí, chịu trách nhiệm
• Khoảng, ước chừng (số lượng, khối lượng, thời gian...)

take a back seat

• Không có quyền khi xuất hiện ở nơi nào đó; Không phải việc của...(đừng can thiệp)
• Khó thay đổi thói quen, hành vi
• Lùi về phía sau để cho ai lên quản lí, chịu trách nhiệm
• Đồng ý, đồng tình

a raw deal

• Sự đối xử không công bằng
• Khó thay đổi thói quen, hành vi
• Không có quyền khi xuất hiện ở nơi nào đó; Không phải việc của...(đừng can thiệp)
• Khoảng, ước chừng (số lượng, khối lượng, thời gian...)

see eye to eye

• Tiện thể, nhân tiện (đưa ra thông tin thêm khi đang nói chuyện)
• Đồng ý, đồng tình
• Rất hiếm
• Khoảng, ước chừng (số lượng, khối lượng, thời gian...)

cut corners

• Sự đối xử không công bằng
• Làm cái gì theo cách dễ, rẻ và nhanh nhất (tiết kiệm tiền, thời gian, công sức); Làm qua loa
• Lùi về phía sau để cho ai lên quản lí, chịu trách nhiệm
• Rất hiếm

once in a blue moon

• Rất hiếm
• Khó thay đổi thói quen, hành vi
• Làm cái gì theo cách dễ, rẻ và nhanh nhất (tiết kiệm tiền, thời gian, công sức); Làm qua loa
• Không chắc chắn, chưa dứt khoát, không đáng tin

by the way

• Không có quyền khi xuất hiện ở nơi nào đó; Không phải việc của...(đừng can thiệp)
• Tiện thể, nhân tiện (đưa ra thông tin thêm khi đang nói chuyện)
• Không chắc chắn, chưa dứt khoát, không đáng tin
• Lùi về phía sau để cho ai lên quản lí, chịu trách nhiệm

up in the air

• Không chắc chắn, chưa dứt khoát, không đáng tin
• Tiện thể, nhân tiện (đưa ra thông tin thêm khi đang nói chuyện)
• Đồng ý, đồng tình
• Rất hiếm

have no business

• Lùi về phía sau để cho ai lên quản lí, chịu trách nhiệm
• Rất hiếm
• Khó thay đổi thói quen, hành vi
• Không có quyền khi xuất hiện ở nơi nào đó; Không phải việc của...(đừng can thiệp)

old habits die hard

• Lùi về phía sau để cho ai lên quản lí, chịu trách nhiệm
• Rất hiếm
• Đồng ý, đồng tình
• Khó thay đổi thói quen, hành vi