StyleGuide En_Uk

if...

• у випадку...

• якщо...

• коли...

• можливо...

Sign in

• Увійти

• Зайти

• Здійснити вхід

• Зареєструватися

This document cannot be edited.

• Цей документ не може бути змінено.

• Цей документ не можна змінити.

• Цей документ не може бути відредагований.

This database references another database.

• Ця база даних посилається на інший такий самий елемент.

• База даних посилається на іншу базу даних.

• Ця база даних посилається на іншу базу даних.

• Ця база даних посилається на іншу БД.

You were added by this user.

• Вас додано цим користувачем.

• Цей користувач додав вас.

• Ви були додані цим користувачем.

• Тебе додав цей користувач.

The most convenient way...

• Найбільш зручний спосіб…

• Найзручніший спосіб…

• Найзручнішим способом...

• Самий зручний спосіб...

To select Polish language…

• Щоб вибрати Польську мову…

• Оберіть польську мову...

• Для вибору польської мови...

• Щоб вибрати польську мову...

Word deleted file {0}

• Word видалив файл “{0}”

• Word видалила файл “{0}”

• Програма Word видалила файл “{0}”

• Слово видалено файл {0}

Default settings

• Налаштування за замовчуванням

• Параметри за замовчуванням

• Стандартні параметри

• Установки за замовчуванням

Enter your mobile number

• Введіть номер вашого мобільного телефону

• Введіть номер мобільного телефону

• Введіть номер свого мобільного телефону

• Введіть номер власного мобільного телефону