Бен Иегуда и возрождение иврита

На каких языках разговаривал Израиль времен Бен Йегуды?

• Арабский

• Английский

• Русский

• Идиш

• Ладино

Каких слов наиболее остро не хватало в книжном иврите 2000-летней давности?

• Современные понятия, жаргонизмы, сленг и речевые обороты

• Профессиональная терминология

• Слова из бытового обихода:

• Слова из научных областей

Как Бен Йегуда решил проблему недостатка слов в иврите?

• Заимствовал слова из других языков

• Обратился за помощью к ученым-филологам

• Придумывал новые, на основе уже существующих

Какими языками владел Бен Иегуда?

• Русский, идиш, арабский, латинский, французский, арамейский

• Русский, немецкий, испанский, идиш, латинский

• Украинский, русский, арабский, идиш, арамейский

Как переводится слово ‘קולנוע’ [кольноа] (движение + голос)?

• Мюзикл

• Яичница

• Кино

Как переводится с иврита ‘בית ספר’ [бейт сефер] (дом + книга)?

• Библиотека

• Школа

• Музей

Как переводится с иврита ‘טוב-לב’ [тов лев] (хороший + сердце)?

• Благоразумный

• Любовь

• Добрый

Каким словом на иврите может быть обозначено словосочетание ‘подсказка + свет’? (напишите ответ-перевод на русском)

(a)  

Каким словом на иврите может быть обозначено словосочетание ‘глина + Китай’? (напишите ответ-перевод на русском)

(a)