中国象棋的历史

中国象棋有另一个名字，请问它是什么？

Chinese Chess/XiangQi has another name, what is it?

• 象戏

  Game of Figures

• 象战

  War of Elephants

• 战棋

  Chess of War

在象棋，哪个颜色可以代替黑色？

In XiangQi, what colours can replace black?

• 蓝色

  Blue

• 白色

  White

• 绿色

  Green

• 粉色

  Pink

中国象棋起源于中国，有象棋和象戏这两个名字，请问象棋一词最早出现在什么时候？

Chinese Chess invented in China, it had two names of XiangQi and XiangXi. When is the first time XiangQi was mentioned?

• 春秋时期

  Spring and Autumn Period

• 战国时期

  Warring States Period

• 三国时期

  Three Kingdoms Period

战国时期是从公元前_______到_______年

Warring States Period was from ______ to _____ BC

(a)  

象棋是哪个国的哪个人的兴趣之一？

XiangQi was someone's one of the interests, who is he and where he from?

• 韩国的申不害

  Shen BuHai of Han

• 魏国的魏假

  WeiJia of Wei

• 燕国的燕侯科

  Yan HouKe of Yan

• 齐国的孟尝

  MengChang of Qi

• 赵国的赵成侯

  Zhao ChengHou of Zhao

象戏则是最早出现于北周，它是由______发明出来。

XiangXi was first mentioned during Northern Zhou Dynasty, it was invented by ______.

• 北周孝闵

  Xiao Min of Northern Zhou

• 北周武帝

  Emperor Wu of Northern Zhou

• 北周明帝

  Emperor Ming of Northern Zhou

北周武帝是在什么时候发明 “象戏” 和《象经》？

When did Emperor Wu of Northern Zhou create "Xiang Xi" and the book "Xiang Jing"?

• 北周保定

  Bao Ding

• 北周天和

  Tian He

• 北周建德

  Jian De

• 北周宣政

  Xuan Zheng

他在北周天和四年发明的，请问北周四年是哪一年？

He invented on the fourth year of Tian He, what year is it?

(a)  

传言，韩信被______监禁时就发明了象棋

Theory says that Han Xin invented XiangQi when he was jailed by ______

• 项羽

  Xiang Yu

• 刘邦

  Liu Bang

• 吕后

  Empress Lv

• 武帝

  Emperor Wu

在发明的时候，韩信以什么为楚河汉界？

When he was inventing, what did he use as border (River of Chu and Border of Han)?

• 长江

  Chang Jiang

• 鸿沟

  Canal of Hong

• 柳河

  Liu River

• 江河

  River of Jiang