María es una mujer de 45 años que acude al consultorio médico con dolores intensos en la parte baja de la espalda. La paciente comenta que el dolor se inició hace tres días después de haber realizado esfuerzos físicos en el jardín de su casa. Además, presenta dolor irradiado hacia la pierna derecha y refiere debilidad en la misma. En la exploración física se observa una actitud antálgica y dificultad para la realización de movimientos de flexión y extensión de la columna lumbar.
¿Cuál es la vértebra lumbar más comúnmente afectada por hernias de disco?