Uji Tarjim Jilid 2

فِي رَيْبٍ

• Di dalam keraguan

• Di dalam keyakinan

• Di dalam haluan

نَزَّلْنَا

• Kami sampaikan
• Kami turunkan
• Kami hamparkan

عَلَىٰ عَبْدِنَا

• Atas petunjuk Kami
• Atas hamba Kami
• Atas kehendak Kami

وَادْعُوا

• Dan ajaklah
• Dan berdoalah
• Dan dengarkanlah

شُهَدَاءَكُمْ

• Pembantu-pembantu kalian
• Penolong-penolong kalian
• Saki-saksi kalian

صَادِقِينَ

• Orang-orang yang Benar
• Orang-orang yang Baik
• Orang-orang lurus

لَمْ تَفْعَلُوا

• Kalian tidak menghendaki
• Kalian tidak melakukan
• Kalian tidak mengetahui

فَاتَّقُوا

• Maka, bertaqwalah

• Maka, ingatlah

• Maka, taatlah

وَقُودُهَا

• Bahan Bakarnya
• Bebatuannya
• Segala isinya

أُعِدَّتْ

• Dilimpahkan
• Diberikan
• Disediakan