Kétnyelvűség

Ki a kétnyelvű?

• Az, aki ismer még legalább egy idegennyelvet.

• Az, aki mindkét nyelvét tökéletesen beszéli.

• Az, akinek a mindennapi életben szüksége van mind a két nyelvre és ezeket rendszeresen használja is.

Hogyan lehet valaki kétnyelvű?

• valamely nemzeti nyelvi kisebbséghez tartozik

• két nyelven is meg tud szólalni

• a család vagy az egyén döntése által válik azzá

Az alábbiak közül ki egyéni kétnyelvű?

• Alíz, anyanyelve román, de egy dán férfihoz ment feleségül, Dániában élnek.

• Alfréd: a jobb megélhetőség miatt kiment Németországba dolgozni.

• Erdélyi, magyar faluban élő házaspár.

• Kata, anyja magyar, apja román.

Észrevehető-e a kétnyelvűek beszédén, hogy ők kétnyelvűek?

• IGEN

• NEM

Milyen nyelvi hibákat ejthetnek a kétnyelvűek?

Answer explanation

A két nyelv egymásra hatása miatt vétett hibák, mint pl:....

Ha egy kétnyelvű átvált a másik nyelvre, azt...

• direkt csinálja.

• észre se veszi.

Ha valaki kétnyelvű, akkor kétkultúrájú is.

• Igaz.

• Hamis.

Milyen egyén lehet az, aki megünnepli a húsvétot mindkét kultúra szokásai szerint?

• kétnyelvű és kétkultúrájú

• ketnyelvű és egykultúrájú

• egynyelvű és kétkultúrájú

Anna, édesapjával magyarul anyjával pedig görögül beszél. A közös nyelv a magyar. Mivel Magyarországon élnek és az itteni család református, a magyar kultúra szerinti ünnepeket tartják. Anna édesanyja viszont benne van a Magyarországra Görögök Egyesületébe, ahol néha gyakorolja a görög szokásokat is.  

Milyen egyén lehet Anna?

• kétnyelvű és egykultúrájú

• kétnyelvű és kétkultúrájú

• egynyelvű és kétkultúrájú

• egynyelvű és egykultúrájú

Anna édesapjával magyarul, anyjával görögül beszél. A közös nyelvük a magyar. Mivel Magyarországon élnek és az itteni család református, a magyar kultúra szerinti ünnepeket tartják. Anna édesanyja viszont benne van a Magyarországra Görögök Egyesületébe, ahol néha gyakorolja a görög szokásokat is.  

Milyen egyén lehet Anna édesanyja?

• egynyelvű és egykultúrájú

• kétnyelvű és egykultúrájú

• kétnyelvű és kétkultúrájú

• egynyelvű és kétkultúrájú