12. Test (yordu, arak, a a)

Я прибираю і готую їсти співаючи.

• Yemeği ve temizliği şarkı söyleyip yaparım.

• Yemeği ve temizliği şarkı söylerek yaparım.

• Yemeği ve temizliği şarkı söyleyerek yaparım.

• Yemeği ve temizliği şarkı söylep yaparım.

Займаучись спортом, ми стали здоровіші.

• Spor yapa yapa daha sağlıklı olduz.

• Spor yapa daha sağlıklı olduz.

• Spor yapa yapa daha sağlıklı olduk.

• Spor yapıp daha sağlıklı oluyorduk.

Ви впали і трохи було не поломали ногу.

• Düşmeden az kalsın ayağınızı kırıyordunuz.

• Düştünüz ve az kalsın ayağınızı kırıyordunuz.

• Düşerek ayağınızı kırdınız.

• Düşe düşe az kalsın ayağınızı kıracaktınız.

Я зайшов, а вчитель розповідав нову тему.

• Ben girdim, öğretmen yeni konuyu anlatıyordu.

• Ben girip öğretmen yeni konuyu anlatıyordum.

• Ben girdim, öğretmen yeni konuyu anlattım.

• Ben girerek, öğretmen yeni konuyu anlatıyordu.

Zevk almak - який відмінок?

Answer explanation

записати у такому вигляді: Міс від\ Дав від\Вих від\Знах від

Де є помилка?

• Çocukken çok ağlıyordum.

• Arkadaşım patronla konuşup gelecek.

• Taşınmayı karar aldık.

• Zafer Bey çalışarak sınav yapmış.

Ваші варінти правильного перекладу?

• Він не проживе неправильно правильно неправильне життя.

• Погане життя погано проживається.

• Він своє погане життя правильно не проживе.

• Неправильне життя правильно не проживеться.

Siz bir ay önce Türkçe nasıl konuşuyordunuz? (ваше бачення)

Два тижні тому у мене боліла голова.

• İki haftadan sonra baş ağrıyordu.

• İki hafta önce başım ağrıdı.

• İki hafta sonra başım ağrıdım.

• İki hafta önce başımı ağrıdım.

Siz nasıl işe gidersiniz?

• Ben arkadaşımı buluşup işe gitirim.

• Ben marketten çıka çıka işe giderim.

• Biz şarkı söyleyerek işe gideriz.

• Biz otobüsle işe gideriz.