Pidgins and Creoles

You too much.

• You are too much.

• You're welcome.

• Thank you.

• Good job.

Answer explanation

Nigerian Pidgin

I no get.

• I don't understand.

• I don't have (it).

• I don't know.

Answer explanation

Nigerian Pidgin

I sabi.

• I see.

• I know.

• I am.

Answer explanation

Nigerian Pidgin

Dáiríriously

• Seriously

• Dangerously

• Mysteriously

Answer explanation

Gaelscoilis (Irish-English Pidgin)

Oh mo Diah!

• Oh my God!

• Oh my dear!

• Oh how great!

Answer explanation

Gaelscoilis (Irish-English Pidgin)

Totes awks

• Dead hawk

• Tote bag

• Totally awkward.

Answer explanation

Gaelscoilis (Irish-English Pidgin)

Mise freis-freis.

• Me too.

• Mixed fries.

• Free mice.

Answer explanation

Gaelscoilis (Irish-English Pidgin)

Pa gen pwoblem.

• I have a problem.

• No problem.

• It is probable.

Answer explanation

Haitian Creole

Bonjou / Bonswa

• Goodbye

• Good

• Hello

Answer explanation

Haitian Creole

Kiran ou ye?

• How are you?

• What is your name?

• How old are you?

Answer explanation

Haitian Creole