At the airport

Hello, may I see your passport, please?

• Üdvözlöm. Az útlevelét, kérem.

• Üdvözlöm. A jegyét, kérem.

• Üdvözlöm, menjen, kérem.

• Viszontlátásra, jó utat!

Here you go.

• Itt állunk.

• Menjen csak!

• Tessék.

• Arra nem mehet.

Where are you flying with us today?

• Hol száll meg ma?

• Hová repül ma?

• Honnan repül ma?

• Milyen célból utazik ma?

Are you checking any bags?

• Van elvámolnivalója?

• Nyissa ki a csomagot!

• Adott fel poggyászt?

• Ad fel poggyászt?

Place it on the scale.

• Nyomja meg!

• Tegye fel a mérlegre!

• Hagyja itt!

• Ne hagyja itt!

Your bag is too heavy.

• A táskája túl nehéz.

• A táskája túl könnyű.

• A táskája nem elég nehéz.

• A táskája itt maradhat.

You are going to depart from Terminal C Gate 54.

• A C Terminál 54-es kapuban átszáll.

• A C Terminál 54-es kapu nem működik.

• A C Terminál 54-es kapuba érkezik.

• A C Terminál 54-es kaputól indul.

You should get to your gate about one hour before departure.

• Kb 1 órával indulás előtt menjen a kapuhoz.

• Kb 1 órával indulás után menjen a kapuhoz.

• Kb 1 órával érkezés előtt menjen a kapuhoz.

• Kb 1 órával érkezés után menjen a kapuhoz.

Passport and boarding pass, please.

• Jegyeket, kérem!

• Útlevelet , kérem!

• Jegyeket és útlevelet hozzon!

• Jegyeket és útlevelet, kérem!

You can go on through.

• Továbbmehet.

• Álljon meg!

• Várjon!

• Üljön le!