ASAS Bahasa Toraja Kelas 5

Puamanna :  Seba Sola Kayo

Den sangallo nasitammu misa’ seba sola misa’ kayo dio randan paqlak.sipaqkada-kadami soladuai nakuami Seba lako Kayo,”tamantannan tanan punti Kayo !”.Mebalimi Kayo nakua “ iamo ke”. Malemi soladuai unnala anak punti anna tananni .Pada naparakai anna pada lobo’.

Dipakondiq ulelean,membuami tu puntinna kayo,buda buanna na sikapua. Na iatu seba,lenduq mapandingna penanna sabaq mate puntinna nopobuaq pura nakande tu daun puntinna.Maqtanggaq kadakemi tu Seba umba lanakua unnalai puntinna Kayo.

Pebali te pekutana diong,situru' ulelean do !

Apara ulunna te ulelean do ?

• Seba

• Kayo

• Seba sola Kayo

• Uleleanna Seba sola Kayo

Puamanna :  Seba Sola Kayo

Den sangallo nasitammu misa’ seba sola misa’ kayo dio randan paqlak.sipaqkada-kadami soladuai nakuami Seba lako Kayo,”tamantannan tanan punti Kayo !”.Mebalimi Kayo nakua “ iamo ke”. Malemi soladuai unnala anak punti anna tananni .Pada naparakai anna pada lobo’.

Dipakondq ulelean,membuami tu puntinna kayo,buda buanna na sikapua. Na iatu seba,lenduq mapandingna penanna sabaq mate puntinna nopobuaq pura nakande tu daun puntinna.Maqtanggaq kadakemi tu Seba umba lanakua unnalai puntinna Kayo.

Pebali te pekutana diong,situru' ulelean do !

Apara ulunna te ulelean do ?

(a)  

Matumbari na matera tu puntinna Seba ?

• tae na parakai

• tae na sirang i

• tae na tananni

• pura na kande tu daun puntinna

Uleleanna Tedong Sola Lalin

Den sangallo na male tu Tedong dio lu to' uma ungkande dalame. Natiromi tu lalin, napa'kadaimi nakua: "Apa toda iko mu ala inde te lalin. Disangako lumingka apa mengguririk-guririk bang roko indete uma sangtempe'. La mubelaraka tu susi aku mintu' padang ku olai nasang." Mebali tu lalin nakua: "Mutelle-tele bangna' dikka'. Dadi moi angku bitti' sia tang kubela lumingka, apa morai siana' ussilombangko ma'dondo." Natelle-telle pissanmi tedong nakua: "Umba tu la tanii silomba lalin." Mebali lalin nakua: "Iko ia undullui umba tu la tanii silomba." Nakuami tedong: "Io, ke'de' indeki' to' uma, talambanni to salu inde dio, takendek langngan to' tanete sambali', tamane sule dao mai sae indete to' uma tanii ke'de'. Mukadoiraka to lalin?" Mebali lalain nakua : "Io, kadona', take'de'mo."


Ia tonna lake'de'mo mella'ka' mi tu lalin lako to' lentek dolona tedong apa tae' natiroi tedong belanna dongnga' tu Tedong umpemaranga lalan la naolai. Natonganni mi ma'dondo tu tedong sae lako biring salu, anna tadang sattu' namekutana: "Umbako lalin." Ullessuran mi kalena tu lalin dio mai lentekna tedong namebali nakua: "Indemo' tingayomu, ina' pa kusae." mangka to mella'ka' pela'omi tu lalin lako lentek tedong. Nasanta' pissanmi tedong ma'dondo tuka' langngan tanete anna tadang sattu' do belanna seka-sekamo. Mekutana mi nakua: "Umbamoko lalin?" lessuranomi kalena tu lalin doi mai lentek tedong anna mebali nakua: "Indemo' tingayomu, ina'pa ku sae." sasaomi tu lalin mella'ka' lako lentek dolona tedong. Nasanta'omi tedong ma'dondo do mai tenete la sule rokko to' uma nanii ke'de'. Ia tonna rampomo diong to' uma nanii ke'de', metambami tu tedong nakua: "Umbamoko lalin?" ullesuranmi kalena te lalin dio mai lentekna tedong anna sasa mebali nakua: "Indemo' tingayomu, ina'pa kukampaiko" Masiri'mi tu tedong belanna nasanga tongan nasau' tira' lalin. Mangka to sengkemi nala undokko'i tu lalin la napalanggan illongna, apa mallai tu lalin membuni tama kalo'tok dio biring uma.

Apara ulunna tu ulelean do?

(a)  

Apara na kande tedong dio to' uma?

(a)  

Mindara tu na telle-telle bang tedong?

(a)  

Umba nakua tu lalin na ma'din untaloi tu tedong?

(a)  

Pepasan apara tu muampa' lan to' ulelean do?

• tae ma'din untelle-telle tau senga'

• tae' ma'din mella'ka' dio tedong

• tae' ma'din silomba lalin

• tae' mandu palangan lalin langan illong

Dilessa' lolokna, ditingara garontokna. Karrume apa to?

• matallo

• bulan

• bintoen

• palita

Apara tu parallu na posara' passikola keallo-keallo?

• maningo

• ma'nasu

• ma'puama

• melada'