Les Faux-Amis :D

Bienvenue, dans ce quiz, des mots en anglais et en français vont passer à l'écran, ils seront écrits de la même façon ou auront la même prononciation, le but est de savoir si ils veulent dire la même chose ou non. Pour mieux vous introduire le quiz, voici un exemple : resume / résumé, ils ne veulent pas dire la même chose même s'ils se ressemblent, "resume" en anglais veut dire "continuer" :D, en parlant de continuer, le voulez-vous ?

• Oui

• Non (pitié continuez)

Une petite chose à noter, le premier mot cité sera toujours en anglais, maintenant, commençons : connection / connexion, veulent-ils dire la même chose ?

• Oui :D

• Non D:

Answer explanation

Eh oui, "connexion" en français veut bien dire "connection" en anglais.

Check / Chèque

• Oui :D

• Non D:

Answer explanation

"Check" en anglais, veut dire "vérifier".

Envelope / Enveloppe

• Oui :D

• Non D:

Answer explanation

Ces deux mots veulent bien dire la même chose :D

Serious / Sérieux

• Oui :D

• Non D:

Answer explanation

Ils veulent dire la même chose même si "serious" peut aussi se traduire par un air grave.

Cave / Cave

• Oui :D

• Non D:

Answer explanation

"A cave" en anglais est une grotte, tandis qu'un cave en français est, ben une cave... mais pas une grotte en tout cas.

Pain / Pain

• Oui :D

• Non D:

Answer explanation

"pain" en anglais veut dire "douleur", ce n'est pas du pain, du pain en anglais, c'est "bread".

Actually / Actuellement

• Oui :D

• Non D:

Answer explanation

Ben oui, "actually" veut dire "en fait" ou alors "actuellement" dans certaines situations.

Deceive / Décevoir

• Oui :D

• Non D:

Answer explanation

"deceive" veut dire "tromper" en anglais :D

Zebra / Zèbre

• Oui :D

• Non D:

Answer explanation

...Elle était peut-être trop facile celle-là ? ...