guguritan pertemuan ke 1

Pédah sepuh hina sareng miskin

sangsara kokoro

ku sim abdi dihina ditokér

moal boa manahna ngerik

lir digelir hinis

manahna mo lipur

Nilik tina sempalan pupuh mijil di luhur. Pék analisis guru lagu jeung guru wilangan dina éta guguritan…

• 10-i, 6-o, 10-e, 9-i, 6-i, 6-u,

• 12-u, 6-a, 8-i, 12-u, 6-a.6-u

• 12-a, 7-i, 7-a, 7-a, 8-i, 5-a, 7-i

• 12-i 7-i, 7-a, 7-a, 8-i, 5-u,7-i

Aduh Gusti anu Maha Suci

sim abdi rumaos

pangna abdi dumugi kakésrék

réh ka sepuh parantos ngusir

takabur sareng dir

téga nundung sepuh

Eusi guguritan nu di anggit make pupuh mijil di luhur nyaéta…

• Kahandeueul geus doraka ka kolot.

• Karumasaan hiji jalma nu loba dosa.

• Kahariwangan kana kalakuan teu pantes.

• kasedih ditinggalkeun ku kolot.

Beurang peting pringgandani sepi

karaton parongpong

Gatotgaca jeung prawira

rampak mangkat seja maju jurit

nu kantun Arimbi

jeung para sesepuh.

pék analisis watek nu aya di sempalan guguritan pupuh mijil diluhur…

• banyol jeung pikaseurieun

• simpe, tiisen jeung sedih

• piwuruk, wawaran, atawa kakagét

• kaprihatineun atawa pinalangsaeun

Moal ngejat sanajan ukur satapak

geus dipasti ku jangji

mun tacan laksana

numpes musuh sarakah

henteu niat seja balik

najan palastra

mati di medan jurit

Tina sempalan di luhur bisa dianalis jumlah padalisana aya sabaraha…

• 6 padalisan

• 7 pada

• 7 padalisan

• 6 pada

Nagri urang katelahna Indonesia

diriksa tur dijaring

sumirat komarana

berkahna Pancasila

ageman eusining nagri

yu sauyunan

ngawangun lemah cai

Nilik tina sempalan pupuh durma di luhur. Pék analisis guru lagu jeung guru wilangan dina éta guguritan…

• 12-i, 9-a, 8-i, 7-a, 12-i,

• 12-u, 6-a, 8-i, 12-u

• 12-a, 7-i, 7-a, 7-a, 8-i, 5-a, 7-i.

• 12-a, 7-i, 7-a, 7-a, 8-i, 5-a, 7-i.

Moal ngejat sanajan ukur satapak

geus dipasti ku jangji

mun tacan laksana

numpes musuh sarakah

henteu niat seja balik

najan palastra

mati di médan jurit

Analisis watek naon nu aya dina éta guguritan pupuh mijil di luhur…

• Silih asih

   

• heureuy

• gede haté

• sedih nyeri haté

Saréréa urang téh kudu sayaga

ngajaga lemah cai

ti nu niat jahat

nagara jadi teu aman

rayatna jadi teu tingtrim

jiwa ragana

ulah jadi karisi

Sabada maca sempalan guguritan di luhur, eusi guguritan éta téh nyaritakeun ngeunaan..

• perang jeung musuh

• nagara keur teu aman

• rakyat nu teu tingtrim

• kudu sayaga ngajaga lemah cai

Utamana jalma kudu réa batur

Keur silih tulungan,

Silih titipkeun nya diri,

Budi akal lantaran ti pada jalma.

Analisis tema nu aya dina sempalan pupuh di luhur nyaéta…

• silih tulung jeung babaturan

• silih tulungan jeung kolot

• silih titipkeun nya diri

• silih tulungan jeung pada jalma

Aya nu lumpuh musapir

bari sila sisi jalan

kadupak ku anu lolong

anu eukeur balangsiar

neangan sandang pangan

anu lolong gebut labuh

nu kadupak katindihan

Kadupak kunu lolong mun ditarjamahkeun kana basa Indonesia nyaéta…

• tersenggol oleh orang lumpuh

• tersenggol oleh orang buta

• tersenggol oleh orang tuna rungu

• tersinggung oleh orang tuna rungu

Utamana jalma kudu réa batur

keur silih tulungan,

silih titipkeun nya diri,

budi akal lantaran ti pada jalma.

Ditilik tina sempalan guguritan di luhur ku naon pang na jalma kudu réa batur…

• Sangkan bisa silih tulungan jeung kulawarga

• Sangkan bisa silih asih, silih asuh jeung kulawarga

• Sangkan silih titipkeun diri silih tulungan jeung pada jalma

• Sangkan dipikanyaah ku guru, kolot jeung babaturan.