IDIOMS P1 |G12

under the weather

• không được khỏe
• phá sản, dùng hết sạch tiền
• lặp đi lặp lại
• một lần và mãi mãi

bring/come home to sb

• làm cho ai đó hiểu
• chuyển sang giai đoạn mới của cuộc đời
• thỉnh thoảng
• đi đi lại lại

pour with rain

• mưa nặng hạt
• đạt được tiêu chuẩn/ kết quả
• phàn nàn
• lặp đi lặp lại

rain cats and dogs

• mưa như trút nước
• không được khỏe
• phá sản, dùng hết sạch tiền
• thỉnh thoảng

drop in the bucket

• chuyện nhỏ, không quan trọng
• làm cho ai đó hiểu
• chuyển sang giai đoạn mới của cuộc đời
• phàn nàn

make hay while the sun shines

• tận dụng cơ hội, mượn gió bẻ măng
• mưa nặng hạt
• đạt được tiêu chuẩn/ kết quả
• phá sản, dùng hết sạch tiền

cup of tea

• sở thích của ai
• mưa như trút nước
• không được khỏe
• chuyển sang giai đoạn mới của cuộc đời

a piece of cake

• dễ như ăn bánh
• chuyện nhỏ, không quan trọng
• làm cho ai đó hiểu
• đạt được tiêu chuẩn/ kết quả

put the cart before the horse

• cầm đèn chạy trước ô tô
• tận dụng cơ hội, mượn gió bẻ măng
• mưa nặng hạt
• không được khỏe

be in flood of tears

• rất buồn
• sở thích của ai
• mưa như trút nước
• làm cho ai đó hiểu