2.7 MANQ´A MALLT´AÑANI

"Huevo salado"

• JAYUK´ARA K´AWNA.

• K´AWNA THIXI.

• MUXSA K´AWNA.

Hermana Erika, invitame wallaqi picante.

• KULLAKA ERIKA, MUXSA WALLAQI WAXT´ÂMA.

• KULLAKA ERIKA, JAXU WALLAQI WAXT´ITA.

• KULLAKA ERIKA, SUMA KANKA WAXT´ITA.

PAN DURO

• JAXU T´ANT´A.

• QHULU T´ANT´A.

• MUXSA T´ANT´A.

Hermano Sandro, invitame naranja.

• Jilata Sandro, laranja waxt´asiñäni.

• Jilata Sandro, laranja waxt´äma.

• Jilata Sandro, laranja waxt´ita.

Kullaka Cecilia, t´ant´a waxt´ita.

• Hermana Cecilia, invitame pan.

• Hermana Cecilia, invitale pan.

• Hermana Cecilia, te invitaré pan.

Hermano Carlos, te invitaré huevo frito.

• Jilata Carlos, k´awna thixi mallt´ama.

• Jilata Carlos, k´awna thixi waxt´äma.

• Jilata Carlos, k´awna thixi waxt´ita.

Kullaka Elena, challwa thixi waxt´äma.

• Hermana Elena, te invitaré pescado frito.

• Hermana Elena, invitame pescado frito.

• Hermana Elena, invitanos pescado frito.

Esta naranja es dulce.

• Aka laranjaxa muxsawa.

• Aka laranjaxa k´allk´uwa.

• Aka laranjaxa qhuluwa.

Aka k´awna thixixa jayuk´arawa.

• Ese huevo frito es delicioso.

• Este huevo frito es salado.

• Este huevo hervido es salado.

¿Cómo se dice en aymara: NO HAY?

• JANIWA JUMATAKIKITI.

• JANIWA NAYANKKITI.

• JANIWA UTJKITI.