Peribahasa Tahun 4 (5)

入乡随俗

• di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

• sepakat membawa berkat

• sediakan payung sebelum hujan

• malang tidak berbau

团结就是力量

• sepakat membawa berkat

• sediakan payung sebelum hujan

• malang tidak berbau

• biar lambat, asalkan selamat

未雨绸缪

• sediakan payung sebelum hujan

• malang tidak berbau

• biar lambat, asalkan selamat

• biar mati anak, jangan mati adat

天有不测之风云，人有旦夕之祸福

• malang tidak berbau

• biar lambat, asalkan selamat

• masa itu emas

• di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

小心驶得万年船

• biar lambat, asalkan selamat

• tangan terbuka

• biar mati anak, jangan mati adat

• bekas tangan

乐于助人

• tangan terbuka

• biar mati anak, jangan mati adat

• bekas tangan

• besar hati

传统习俗不可违背

• biar mati anak, jangan mati adat

• bekas tangan

• besar hati

• masa itu emas

手工艺品

• bekas tangan

• besar hati

• masa itu emas

• tangan terbuka

开心/光 荣

• besar hati

• bekas tangan

• tangan terbuka

• sepakat membawa berkat

时间就是金钱

• masa itu emas

• biar mati anak, jangan mati adat

• biar lambat, asalkan selamat

• malang tidak berbau