KAIWA -N2-BÀI ４

１．日本語は大丈夫？

• はい、分かりました。
• 半年ぐらいです。
• はい、話すのはまだまだですが、聞くのはだいたい大丈夫だと思います。
• りれきしょ…。すみません、それは何ですか。

２．これまでに何かアルバイトした経験がありますか。

• すみません。コンと呼んでください。
• あ、そうなんですか。
• 半年ぐらいです。
• はい、国で半年、レストランのホールスタッフをしていました。

３．週に何日ぐらい働けますか。

• あ、そうなんですか。
• 週に４日働けます。平日は火曜日と金曜日、週末も大丈夫です。
• あ、どうしたんですか？
• はい、ありがとうございます。

４．いつから働けますか。

• 来週の木曜日、13日２時ですか、すみません…。
• いいえ、こちらこそ面接させていただき、有難うございます。
• 来週初めから働けます。
• へえー、それでどうだった？

５．アルバイトと勉強、これから大変になるよ。大丈夫？

• ありがとうございます。でも、敬語を使うのは難しいですね。今勉強中です。
• ありがとうございます。でも、まだまだです。
• 名前とか住所と卒業した学校とか書いてある紙ですよ。
• はい、両立できるように頑張ります。

６．それじゃ、面接を始めましょうか。

• はい、もう２年ですから、だいぶ慣れました。
• はい、お願いします。
• わかりました。そのほうがいいですね。
• ええ、１年に１回ぐらいです。

７．フレデリックさんはどうして日本に来たんですか。

• はい、今鈴木に代わりますので、少々お待ちください。
• はい、分かりました。いつお伺いすればよろしいでしょうか。
• はい、もう２年ですから、だいぶ慣れました。
• 子供の時から日本のゲームに興味があって、日本語を勉強したいと思って来ました。

８．どうしてここでアルバイトしようと思ったんですか？

• ありがとう。助かるわ。
• はい、コンテンドー株式会社でございます。
• はい、土曜の2時、写真付きの履歴書ですね。わかりました。
• こちらで働いている先輩から、いい職場だと聞いていたからです。

９．ここの仕事、朝早いし、きついし大変だよ。それでも大丈夫？

• はい、大丈夫です。体力には自信があります。
• ありがとうございます。でも、まだまだです。
• ありがとうございます。でも、敬語を使うのは難しいですね。今勉強中です。
• ああ、一本で来られるんですか。便利ですね。最寄り駅はどこですか？

１０．そう。でも、途中で辞められるとこっちも困るんだけど。

• 大丈夫よ。今、かけてみれば？
• やめないで、続けてほしいですね。
• そんなことありません。一生懸命頑張ります。
• うん。そうするよ。