Cuestionario modo di dire

modo di dire in spagnolo che significa : “a tutta velocità!”

• A toda agua

• A toda leche

• A todo jugo

Answer explanation

A toda leche → ​lett​. A tutto latte

Questa è un’espressione che sentirete usare spesso quando si parla di una corsa di auto o di qualche atleta che sta per raggiungere un traguardo. Significa “a tutta velocità!”

Modo di dire in spagnolo che significa :Significa “dare un colpo/calcio” a qualcuno

• Dar una galleta

• Dar una leche

• Dar una empanada

Answer explanation

2. Dar una leche → ​lett. ​Dare un latte

Dare “una leche” non è molto carino e riceverla non è assolutamente piacevole. Significa “dare un colpo/calcio” a qualcuno

Modo di dire in spagnolo che significa: “essere di malumore"

• Estar feliz

• Estar de mala memoria

• Estar de mala mente

• Estar de mala leche

Answer explanation

5. Estar de mala leche → ​lett. ​Stare di mal latte

Stare di “mala leche” invece capita a tutti. Significa “essere di malumore

Come si dice in spagnolo giovenerdì?

• Juevesnes

• Jueviernes

• Juernes

• vierjueves

Answer explanation

Juernes

Parole come juernes (lett. giovenerdì),

si possono imparare solo nei peggiori bar di Madrid.

festa di fine settimana che inizia da un giovedì.

Cosa significa in spagnolo : ser un melón

• Si dice a qualcuno che non è molto intelligente

• si dice quando una persona è cattiva

• si dice a qualcuno che è molto bello

Answer explanation

Ser un melón.

traduzione letterale: essere un melone).

Si dice a qualcuno che non è molto intelligente

Hombre torpe , necio

uomo stupido, sciocco

Modo di dire in spganolo per dire: "Non mi interessa"

• Me la hace

• Me importa mucho

• Me la dices

• Me la suda

Answer explanation

Me la suda

(traduzione letterale: mi fa sudare).

Significa "non mi interessa"

Modo di dire in spagnolo che si usa per dire che qualcuno è attraente.

• Eres muy feo

• Eres tierno

• Eres un bombón

• Eres un jamón

Answer explanation

Ser un bombón

(traduzione letterale: essere.un cioccolatino).

Si dice quando qualcuno è attraente

Se dice quando qualcuno è un codardo.

• Eres un perro

• Eres un elefante

• Eres una gallina

• Eres una avestruz

Answer explanation

Se una gallina

traduzione letterale: essere una gallina).

Si dice quando qualcuno è un codardo.

essere una persona ribelle e trasgressiva

• ser una oveja azul

• ser una oveja negra

• ser una cabra verde

• ser un perro marrón

Answer explanation

Ser la oveja negra

(traduzione letterale: essere la pecora nera).

Si dice per descrivere qualcuno che è trasgressivo e va controcorrente.

Modo di dire in spagnolo per dire a qualcuno che parla davvero molto.

• Hablas muy poquito

• Hablas de verdad

• Hablas hasta por los codos

• Hablas con las manos

Answer explanation

Hablar por los codos.

(traduzione letterale: parlare per i gomiti).

Significa "parlare molto".