21 july

一分钱一分货

• Alah bisa tegal biasa

• Alah membeli, menang memakai

• Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi

• Sediakan payung sebelum hujan

Bagai isi dengan kuku 指甲

• 一石二鸟

• 不要感情用事

• 关系密切

• 只有聪明的人才知道知识的宝贵

Jika tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya

• 孰能生巧

• 血浓于水

• 注意言辞

• 没有努力，就没有收获

Malu berkayuh perahu hanyut,

malu bertanya sesat jalan

• 不要害怕发问

• 非常登对

• 未雨绸缪

• 自己决定

Bagai kacang

(a)  

Hujan emas di negeri orang

(a)  

Air yang tenang jangan disangka tiada buaya

• 虽然离开他，依旧记得

•  正义总在正义的一方

• 生米煮成熟饭

• 安静的人不要认为他是笨蛋或者是胆小鬼

Ke bukit sama didaki,

(a)  

城门失火，殃及池鱼

• Benang jangan putus, tepung jangan berselerak

• Bagai pinang dibelah dua

• Hilang di mata di hati jangan

• Kerana nila setitik, rosak susu sebelanga

Hidup dikandung adat,

(a)