Quiz de corrección de estilo

¿Qué busca asegurar el proceso de corrección y edición de textos?

• La eficacia de la comunicación oral.

• La calidad de la lengua y la eficacia de la comunicación escrita.

• La calidad de la lengua y la eficacia de la comunicación oral.

• La comunicación oral y la coherencia del contenido.

¿Cuál es una de las competencias necesarias para llevar a cabo todas las etapas de control de calidad de un documento?

• Conocimientos avanzados de matemáticas.

• Sólidos conocimientos de la lengua y de los aspectos concomitantes al uso de la lengua en el proceso editorial.

• Experiencia en programación de software.

• Habilidades en el manejo de herramientas de carpintería.

¿Qué tipo de edición implica trabajar sobre la organización lógica, completa y oportuna del material?

• Corrección de estilo.

• Edición sustancial.

• Corrección de pruebas.

• Edición comparativa.

¿Cuál es uno de los aspectos que se verifica en la corrección de estilo?

• Verificar la exactitud de la información referente a conocimientos y convenciones generales.

• Verificar la ortografía y la sintaxis.

• Verificar la estructura organizativa del texto.

• Verificar la secuencia de numeraciones en listas.

¿Qué tipo de corrección se enfoca en asegurar la adecuación y consistencia de convenciones ortotipográficas?

• Corrección de estilo.

• Edición sustancial.

• Corrección de pruebas.

• Edición comparativa.

¿Qué se verifica en la corrección de estilo con respecto a las referencias bibliográficas?

• La corrección gramatical.

• El uso de abreviaturas.

• El formato según las normas de estilo pautadas o más adecuadas al proyecto.

• La estructura organizativa del texto.

¿Qué se busca asegurar en la corrección de estilo con respecto a las marcas metalingüísticas?

• La adecuación del texto al tipo discursivo, registro y nivel lingüístico.

• La uniformidad del uso de un sistema de medidas, fechas y hora a lo largo del documento.

• La corrección de errores ortográficos.

• La consistencia a lo largo del texto en jerarquía de títulos, subtítulos, encabezados, etc.

¿Qué tipo de corrección implica el cotejo de un texto traducido con el original en otro idioma?

• Corrección de estilo.

• Edición sustancial.

• Corrección de pruebas.

• Edición comparativa.

¿Qué se debe verificar en la corrección comparativa?

• La estructura organizativa del texto traducido.

• La coherencia del contenido en el texto traducido.

• La adecuación del léxico y la terminología en el texto traducido.

• Las fuentes de autorización para el uso de ilustraciones y fotografías en el texto traducido.

¿Cuál es una de las habilidades interpersonales que deben tener los profesionales de la corrección y edición de textos?

• Gran capacidad de análisis, de síntesis y de resolución de problemas.

• Amplia cultura general, curiosidad y gusto por la escritura.

• Minuciosa atención al detalle.

• Sólidas habilidades para responder a los requisitos comunicativos del equipo.