บทที่2 จีนเพื่อการสื่อสารในงานอาชีพ

"คุณสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยไหนครับ?"ภาษาจีนพูดว่าอย่างไร

• 怎么称呼你？

  Zěnme chēnghu nǐ?

• 你为什么应聘这个工作？

  Nǐ wèishéme yìngpìn zhège gōngzuò?

• 请说说你的家庭情况？

  Qǐng shuō shuō nǐ de jiātíng qíngkuàng?

• 你是哪所的毕业情况？

  Nǐ shì nǎ suǒ de bìyè qíngkuàng?

"กรุณาเล่าเกี่ยวกับสภาพครอบครัวของคุณ?"ภาษาจีนพูดว่าอย่างไร

• 怎么称呼你？

  Zěnme chēnghu nǐ?

• 你为什么应聘这个工作？

  Nǐ wèishéme yìngpìn zhège gōngzuò?

• 请说说你的家庭情况？

  Qǐng shuō shuō nǐ de jiātíng qíngkuàng?

• 你是哪所的毕业情况？

  Nǐ shì nǎ suǒ de bìyè qíngkuàng?

"เพราะอะไรคุณถึงมาสมัครงานนี้ค่ะ/ครับ?"ภาษาจีนพูดว่าอย่างไร

• 怎么称呼你？

  Zěnme chēnghu nǐ?

• 你为什么应聘这个工作？

  Nǐ wèishéme yìngpìn zhège gōngzuò?

• 请说说你的家庭情况？

  Qǐng shuō shuō nǐ de jiātíng qíngkuàng?

• 你是哪所的毕业情况？

  Nǐ shì nǎ suǒ de bìyè qíngkuàng?

“因为我对这个工作特别有感兴趣。”

Yīnwèi wǒ duì zhège gōngzuò tèbié yǒu gǎn xìngqù.

มีความหมายว่าอย่างไร

• เพราะว่าฉันมีความสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับงานนี้ค่ะ/ครับ

• ได้มาสัมภาษณ์งานที่บริษัทของท่านรู้สึกยินดีมากค่ะ/ครับ

• ดิฉันสำเร็จการศึกษามาจากโปรแกรมวิชาภาษาอังกฤษค่ะ/ครับ

• การสัมภาษณ์เรียบร้อยแล้วค่ะ/ครับ

“因为我对这个工作特别有感兴趣。”

Yīnwèi wǒ duì zhège gōngzuò tèbié yǒu gǎn xìngqù.

มีความหมายว่าอย่างไร

• เพราะว่าฉันมีความสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับงานนี้ค่ะ/ครับ

• ได้มาสัมภาษณ์งานที่บริษัทของท่านรู้สึกยินดีมากค่ะ/ครับ

• ดิฉันสำเร็จการศึกษามาจากโปรแกรมวิชาภาษาอังกฤษค่ะ/ครับ

• การสัมภาษณ์เรียบร้อยแล้วค่ะ/ครับ

“能到贵公司为采访我很高兴。”

Néng dào guì gōngsī wèi cǎifǎng wǒ hěn gāoxìng.

มีความหมายว่าอย่างไร

• เพราะว่าฉันมีความสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับงานนี้ค่ะ/ครับ

• ได้มาสัมภาษณ์งานที่บริษัทของท่านรู้สึกยินดีมากค่ะ/ครับ

• ดิฉันสำเร็จการศึกษามาจากโปรแกรมวิชาภาษาอังกฤษค่ะ/ครับ

• การสัมภาษณ์เรียบร้อยแล้วค่ะ/ครับ

“应聘”y īngpìnมีความหมายว่าอย่างไร

• เข้าใจ

• สมัครงาน

• หางาน

• สัมภาษณ์

"ข้อดี"ภาษาจีนพูดว่าอย่างไร 中文怎么说？

• 希望

  xīwàng

• 采访

  cǎifǎng

• 离职

  lízhí

• 优点

  yōudiǎn

"โปรแกรมวิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์"ภาษาจีนพูดว่าอย่างไร

• 科技学院英语专业。

• 会计学院管理专业。

• 教育学院汉语专业。

• 人文学院英语专业。

ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่อักษรจีนปัจจุบัน

• อักษรลี่ซู隶书

• อักษรข่ายซู楷书

• อักษรสิงซู行书

• อักษรเสี่ยวจ้วน小篆