第１課（１）

雨が降る＋雪がとける

とける　＝　ละลาย

• 雨が降れると、雪がとけます

• 雨が降ると、雪がとけます

• 雨が降ろうと、雪がとけます

• 雨が降らないと、雪がとけます

部屋が静かだ＋よく勉強できる　

• 部屋が静かと、よく勉強できます

• 部屋が静かだったと、よく勉強できます

• 部屋が静かだと、よく勉強できます。

• 部屋が静かなと、よく勉強できます

はこを開ける＋プレゼントが入る

• はこを開けると、プレゼントが入っていた

• はこを開けると、プレゼントを入れた

• はこを開けますと、プレゼントが入ってきた

• はこを開けたと、プレゼントを入れた

成績が悪い＋そつぎょうできない

成績　（せいせき）＝　ผลการเรียน

• 成績が悪いと、そつぎょうできません

• 成績が悪かったと、そつぎょうできません

• 成績が悪いと、そつぎょうできます

• 成績が悪くと、そつぎょうできません

友達にLINEする＋すぐに返事が来る

返事　（へんじ）＝　(คำ) ตอบ

• 友達にLINEすると、すぐに返事が来なければなりません

• 友達にLINEすると、すぐに返事が来るでしょう

• 友達にLINEすると、すぐに返事が来ました

• 友達にLINEすると、すぐに返事が来ましょう

ถ่ายรูปที่สนามบิน ตอนที่จะมาญี่ปุ่น

• 日本へ来た時、空港で写真をとります。

• 日本へ来た時、空港で写真をとりました。

• 日本へ来る時、空港で写真をとります。

• 日本へ来る時、空港で写真をとりました。

เขามาญี่ปุ่น ตอนที่ดอกซากุระสวย

• さくらの花がきれいの時、あの人は日本へきました

• さくらの花がきれいな時、あの人は日本へきました

• さくらの花がきれいだ時、あの人は日本へきました

• さくらの花がきれい時、あの人は日本へきました

แม่เคยเป็นครู เมื่อตอนยังสาว

• お母さんは若い時先生です

• お母さんは若い時先生でした

• お母さんは若い時先生になります

• お母さんは若くなる時先生でした

เพื่อนมาบ้าน ตอนที่ฉันกำลังกินข้าวเย็น

• 私が晩ご飯を食べている時に、友達がうちへ来ました

• 私が晩ご飯を食べている時に、友達がうちへ来ます

• 私は晩ご飯を食べている時に、友達がうちへ来ました

• 私が晩ご飯を食べている時に、友達はうちへ来ます

มือถือดัง ตอนออกจากห้องแล้ว

• 部屋を出ている時、けいたいが鳴りました

• 部屋を出る時、けいたいが鳴りました

• 部屋を出た時、けいたいが鳴りました

• 部屋を出るの時、けいたいが鳴りました