CRL Explor'Ulco

Allemand : Selon vous, que veut dire « die Sprache » ?

• La science

• Le langage

• L'histoire

Answer explanation

Réponse : Le langage.

La langue allemande ayant les mêmes racines germaniques que l’anglais, on y retrouve des mots aux consonances similaires comme « sprechen » en allemand et « speak » en anglais (parler).

Chinois : Combien de caractères trouve-t-on dans la langue chinoise ?

• 38

• 56 000

• 124 000

Answer explanation

Réponse : 56 000

Publié récemment, le Grand dictionnaire de la langue chinoise compte plus de 56 000 caractères et est ainsi devenu le dictionnaire qui recueille, jusqu'à présent, le plus grand nombre de caractères chinois.

Dans l'ensemble des pays ou régions du monde dominés par la culture chinoise, le chinois est enseigné dans plus de 2 100 établissements d'enseignement supérieur de 85 pays et 30 millions d'étrangers sont initiés ou s'initient à la langue chinoise. Pourquoi pas vous ?

Espagnol : Dans combien de pays, l’espagnol est-il langue officielle ?

• 1

• 7

• 21

Answer explanation

Réponse : 21

La population totale des 21 pays ayant l'espagnol pour langue officielle est de 475 millions d'habitants en 2019, ce qui en fait le 5e espace linguistique au monde après ceux de l'anglais, du chinois, du hindi et du français.

FLE : Que veut dire l’acronyme FLE ?

• Français Langue Etrangère

• Français Langue Exotique

• Français Langue Etudiée

Answer explanation

Réponse : Français Langue Étrangère

Les cours de FLE sont des cours de français donnés à des apprenants non-francophones en France ou à l’étranger. En 2016, on comptait 14500 apprenants répartis dans 47 établissements différents.

 

A l’ULCO, les cours de FLE sont ouverts uniquement aux étudiants Erasmus, en convention d’échange ou primo-arrivants (hors convention). Les autres demandes pourront toutefois être étudiées au cas par cas (demande à [e-mail]).

Italien : Quelles langues appartiennent, comme l’italien, à la famille des langues romanes ?

• Le français, l’espagnol, le portugais et le roumain

• L’allemand, le néerlandais et l’anglais

• Le hindi, le ourdou, le bengali et le tamoul

• Aucune autre langue, l’italien est la seule langue romane

Answer explanation

Réponses : Le français, l’espagnol, le portugais et le roumain.

Ces langues sont tirées du latin, c’est pourquoi on appelle aussi la famille des langues romanes les langues latines. Elles comportent de grandes similitudes entre elles, ce qui en facilite l’apprentissage lorsqu’on maîtrise déjà une de ses langues.

Néerlandais : Selon vous, que signifie « moedertaal » en néerlandais ?

• Ce mot est le nom d’un fromage de Hollande

• Ce mot est le nom d’une bière brassée dans le Sud des Pays-Bas

• Ce mot signifie « langue maternelle »

• C’est le prénom de la mère de la chanteuse Tal

Answer explanation

Réponse : La langue maternelle

De « taal » : langue, et « moeder » : mère, comme « mother » en anglais et « Mutter » en allemand, car le néerlandais appartient aussi à la famille des langues germaniques.

Le néerlandais est la langue maternelle d'environ 23 millions de personnes dans le monde : aux Pays-Bas, mais aussi en Flandre et au Suriname. Le néerlandais est également l'une des langues officielles d'Aruba, de Curaçao et de Saint-Martin.

7. Portugais : Comment dit-on les deux couleurs principales du drapeau portugais en langue portugaise ?

• verde e vermelho

• amarelo e verde

• azul e branco

Answer explanation

Réponse : verde e vermelho (vert et rouge)

Le drapeau, « bandeira » en langue portugaise, du Portugal est rouge (vermelho) et vert (verde). On y retrouve d’autres couleurs avec les armes du Portugal : un blason rouge, blanc (branco) et bleu (azul) entouré de jaune (amarelo).

Pour ceux qui ont étudié l’espagnol, vous avez certainement remarqué des similitudes : en effet, les deux langues sont proches, et l’apprentissage de l’une est facilité par la connaissance de l’autre !

Russe : Combien de lettres comporte l’alphabet russe ?

• 26

• 33

• 41

• 127

Answer explanation

Réponse : 33

L’alphabet russe est tiré de l’alphabet cyrillique, installé en Russie au X° siècle. La version moderne de l’alphabet russe, avec 33 lettres, est active depuis 1918, car on a éliminé en 1917 quatre lettres de l’alphabet.

Faisant partie des langues slaves, le russe permet de comprendre des langues comme le polonais, le bulgare, l’ukrainien, etc. En tout, c’est 315 millions de locuteurs dans le monde !