ドラゴンイングリッシュ 暗記クイズ 6~10

正しい訳を選びなさい．

6. An elderly woman sitting next to me on the train asked me where I was going.

• 電車で隣に座ったおばあさんに、どこまで行くのか尋ねられました。

• 電車で隣に座っていたおじいさんが、私がどこから来たのか尋ねてきました。

• 電車で隣に座っていたおばあさんが、私が何をしているのか尋ねてきました。

• 電車で隣に座っていたおじいさんに、何駅まで行くのか尋ねられました。

正しい英訳を選びなさい．

7. 子供を産むか産まないかを決めましょう．(Modified)

• Let's decide whether to have a child or not.
• Let's decide to have a child or not.
• Let's decide whether to birth a child or not.
• Let's decide if we should birth a child or not.

正しい和訳を選びなさい．

8. 8. It is impossible to predict where and when there will be a major earthquake.

• 大地震がいつどこで起きるかは予測不可能だ．

• 大地震は予測不可能で、どこでも起こり得ます。
• 大地震はいつでもどこでも起こる可能性があります。
• 大地震は予測可能で、どこでも起こり得ます。

正しい英訳を選びなさい．

9. 息子が帰ってくるかどうか，私は心配で仕方ない．(Modified)

• I can't help worry whether my son will come back or not.

• I can't help feel worried if my son will return.

• I can't help worry about my son's return.

• I can't help feeling worried whether my son will return or not.

正しい和訳を選びなさい．

10. It never occurred to me that my remark might hurt her feelings.

• 僕の発言が彼女を傷つけるなんて思いもしなかった。

• 彼女の気持ちを傷つけることは私にとって重要ではない。

• 僕の発言が彼女を傷つけているかもしれない．

• 僕の発言が彼女を傷つけるかどうかは私にとって何も問題ではない。

6. 列車で隣に座ったおばあさんに、どこまで行くのと尋ねられた。

An elderly woman ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   on the train asked me where I was going.

• sitting
• next
• to
• me
• sat

7. いつ結婚するか、子供を産むか産まないかは、各人の自由な判断によるべきだ。

Everyone should ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   when to get married and whether to have children.

• be
• free
• to
• decide
• have

8. 大地震がいつどこで起きるかは予測不可能だ．

It is (a)   to predict where and when there will be a major earthquake.

10. 僕の発言が彼女を傷つけるなんて思いもしなかった。

It never occurred to me that my (a)   might hurt her feelings.

9. トムは万事うまくいくと言い張ったが、私は心配で仕方がなかった。
Tom insisted that ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ (e)   , but I couldn't help feeling worried.

• everything
• would
• be
• all
• right