CUỘC PHIÊU LƯU NGỮ PHÁP CHẶNG 5

テストの点数が悪かったのは（　　　）として、それを隠そうとした息子の行いが許せない。

• もちろん

• もとより

• 問わず

• ともかく

Answer explanation

ĐÁP ÁN 4
〜 はともかく = Khoan bàn đến...
Câu có nghĩa là: Chưa nói đến điểm thi kém, tôi không thể tha thứ cho hành vi cố che giấu điều đó của con trai mình.

~もちろん: Đương nhiên là... => Câu tối nghĩa.

~もとより: ... thì là đương nhiên => Câu tối nghĩa.

~問わず: Bất kể... => Câu không logic.

敬語の使い方は、（　　　）難しいようだ。

• 社会人はもとより学生にも

• 外国人はもとより日本人にも

• 大人はもとより１０代の人たちにも

Answer explanation

ĐÁP ÁN 2
~はもとより = ... thì là đương nhiên...
Câu có nghĩa là: Sử dụng kính ngữ là điều khó khăn với người nước ngoài thì đã đành, thế mà cả người Nhật cũng thấy vậy.

~社会人はもとより学生にも: Người đi làm thì đã đành, thế mà ngay cả học sinh cũng... => Chưa hợp logic.

~大人はもとより１０代の人たちにも: Người lớn thì đã đành, thế mà ngay cả thiếu niên cũng... => Chưa hợp logic.

お酒が原因でまわりに迷惑をかけてしまった。もう二度と（　　　）と思う。

• 飲むしかない

• 飲みにくい

• 飲まざるをえない

• 飲むまい

Answer explanation

ĐÁP ÁN 4
〜まい = Chắc là không... / Sẽ không...
Câu có nghĩa là: Vì uống rượu mà tôi đã làm phiền những người xung quanh. Chắc là tôi sẽ không uống thêm lần nào nữa!

~しかない: Không còn cách nào khác

~にくい: Khó...

~ざるをえない: Đành phải...

春になったらとはいう（　　　）、朝晩はまだ寒い。

• にもかかわらず

• にしては

• ながら

• ものの

Answer explanation

ĐÁP ÁN 4
~ものの = Tuy... nhưng...
Câu có nghĩa là: Dù đã đến mùa xuân nhưng buổi sáng và buổi tối vẫn còn lạnh.

~にもかかわらず: Cho dù... nhưng... => ngạc nhiên trước sự việc ngoài dự kiến

~にしては: Tuy... vậy mà... => một việc ngoài tưởng tượng

~ながら: Trong khi...

合格（　　　）不合格（　　　）、お世話になった先生にきちんと結果を報告するのが礼儀だ。

• にしろ・にしろ

• につけ・につけ

• やら・やら

• とか・とか

Answer explanation

ĐÁP ÁN 1
~にしろ~にしろ = Dù là... hay...
Câu có nghĩa là: Dù đỗ hay trượt, việc báo cáo kết quả của mình cho giáo viên đã giúp đỡ mình là điều lịch sự.

~につけ・につけ: Cứ mỗi lần... là lại... => Chưa phù hợp với câu.

~やら・やら: Nào là... nào là... => Câu không logic.

~とか・とか: Như là... như là... => Câu không logic.

（　　　）ので、今週末はドライブに行くわけにはいかない。

• 急ぎの仕事を頼まれた

• 天気が悪そうな

• 車を持っていない

Answer explanation

ĐÁP ÁN 1
~わけにはいかない = Vì lý do... nên không thể...
Câu có nghĩa là: Vì đã được giao một công việc cấp bách, nên cuối tuần này tôi không thể đi công viên.

~天気が悪そうな: Có vẻ như thời tiết xấu => Chưa phù hợp với câu.

~車を持っていない: Không thể mang oto đi => Câu chưa logic.

早く帰りたいのだが、母に頼まれた本を（　　　）わけにはいかない。

• 買って帰らない

• 買って帰る

• 帰って買う

Answer explanation

ĐÁP ÁN 1
〜ないわけにはいかない = Không thể không...
Câu có nghĩa là: Tôi muốn về nhà sớm, nhưng không thể không mua quyển sách mà mẹ đã nhờ tôi mua về.

~買って帰る: Câu có nghĩa là "Tôi muốn về nhà sớm, nhưng không thể mua quyển sách mà mẹ đã nhờ tôi mua về", câu chưa logic.

~帰って買う: Sai về mặt ngữ nghĩa.

その教会の庭には四季を（　　　）いろいろな種類の花が咲いている。

• こめて

• かぎらず

• はじめ

• 問わず

Answer explanation

ĐÁP ÁN 4
~を問わず = Bất kể...
Câu có nghĩa là: Nhiều loại hoa nở rộ trong vườn nhà thờ kia bất kể đang là mùa nào.

~こめて: Với tất cả... => Chưa phù hợp với câu.

~かぎらず: Không chỉ... mà cả... => Chưa phù hợp với câu.

~はじめ: Trước tiên là... => Câu tối nghĩa.

町を掃除するボランティア活動には、わが社の社長（　　　）全社員が参加した。

• １．として

• ２．とともに

• ３．ぬきで

• ４．をはじめ

Answer explanation

ĐÁP ÁN 4
~をはじめ = Trước hết là...
Câu có nghĩa là: Tất cả nhân viên, trước tiên phải kể đến chủ tịch công ty chúng tôi, đều tham gia hoạt động tình nguyện dọn dẹp thị trấn.

~として: Với tư cách là... => Câu chưa logic.

~とともに: Cùng với... => Câu chưa logic.

~ぬきで: Không nói đến... => Câu không logic.

暮らしやすい社会にするために、私たち自身に今何ができるのかいっしょに（　　　）。

• １．考えないとはかぎりませんか

• ２．考えることさえできませんか

• ３．考えようではありませんか

• ４．考えないわけではありませんか

Answer explanation

ĐÁP ÁN 3
〜ようではないか = Sao chúng ta không cùng... => đề xuất, hô hào, kêu gọi
Câu có nghĩa là: Hãy cùng nhau suy nghĩ về những gì chúng ta có thể làm bây giờ để biến xã hội của chúng ta thành một nơi sinh sống tốt đẹp hơn!

~考えないとはかぎりませんか: Không thể chỉ không nghĩ đến... => Câu tối nghĩa.

~考えることさえできませんか: Thậm chí không thể nghĩ... => Câu không logic

~考えないわけではありませんか: Không có nghĩa là không nghĩ... => Câu không logic.