Pulp Fiction Ezekiel Part 1

эй, малыш, как твои дела, ребята, эй, продолжайте расслабляться

• hey kid how you boys doing hey keep chilling
• you mind if I try one of yours
• sorry about that

ты знаешь, кто мы?

• you know who we are?
• This yours right here right
• What do you have?

мы партнеры вашего делового партнера Марселласа Уоллеса

• we're Associates of your business partner Marsellus Wallace
• mm-hmm this is a tasty burger
• hamburgers

ты помнишь своего делового партнера, не так ли?

• you do remember your business partner don't you?
• Vincent have you ever had a Big Kahuna burger
• hamburgers the cornerstone of any nutritious breakfast

а теперь позвольте мне предположить, ваш Брэд прав

• now let me take a wild guess here, your Brad right
• Wanna bite?
• what kind of burgers

Я так и думал, ты же помнишь своего делового партнера Марселласа Уоллеса, не так ли?

• I thought so, you remember your business partner Marsellus Wallace don't you
• they're real tasty
• Cheese burgers

Бретт, да, я помню

• Brett yeah I remember
• Aint hungry
• no no no no where'd you get them McDonald's Wendy's jackin the-box From Big Kahuna Burger

хорошо похоже, что мы с Винсентом застали вас, ребята, за завтраком

• good looks like me and Vincent caught you boys at breakfast
• huh well if you like burgers I'm gonna try sometime
• Big Kahuna burger! that's that Hawaiian burger joint I hear they got some tasty burgers

Извини за это

• sorry about that
• me I can't usually get them cuz my girlfriend's a vegetarian that pretty much makes me a vegetarian
• I ain't never had one myself, how are they

Что у тебя есть?

• What do you have?
• but I do love the taste of a good burger
• you mind if I try one of yours