Adjetivos calificativos en Maya

Le uts ko'olelo'

• Esa mujer es amable

• Esa mujer amable

• La mujer amable

• La amable mujer

Le chan pixan

• El ángel pequeño

• El pequeño ángel

• Ese pequeño ángel

• Aquel pequeño ángel

Le nojoch trena'

• Este tren grande

• Aquel tren grande

• Ese grande tren

• Ese tren grande

Le ts'oya'an j-kaambesaj

• Ese profesor flaco

• Aquel profesor alto

• Este profesor alto

• Aquel profesor flaco

Le polok ba'alche'

• Aquel animal feo

• Este animal feo

• Aquel animal gordo

• Ese animal gordo

El pan dulce

• Le ch'ujuk waaj

• Le waaj ch'ujuk

El vestido largo

• Le chowak nook'

• Le chowak n'ook

• Le nook' chowak

El amable niño

• Le paal uts

• Le uts paal

• Le uts' paal

• Le paal uts'

El pequeño pájaro

• Le chichan chiich

• Le chiich chichan

• Le ch'íich' chichan

• Le uts ch'íich'

El perro flaco

• Le peek'o'ob ts'oya'an

• Le ts'oya'an peek'o'ob

• Le peek' ts'oya'an

• Le ts'oya'an peek'