De openingsuren (phrases)

Nous sommes fermés.

• We zijn gesloten.

• We zijn niet gesloten.

• We sluiten.

• We zijn vandaag gesloten.

Nous fermons.

• We sluiten.

• We zijn gesloten.

• We sluiten morgen.

• We zijn morgen gesloten.

Nous sommes ouvert ce soir.

• We zijn vanavond open.

• We zijn vandaag open.

• We zijn 's avonds open.

• We zijn morgen open.

Nous fermons sauf demain.

• We sluiten behalve morgen.

• We sluiten behalve 's morgens.

• We sluiten morgen.

• We sluiten 's morgens.

Nous restons ouverts pendant les jours fériés.

• We blijven open tijdens de feestdagen.

• We zijn open tijdens de feestdagen.

• We zijn gesloten tijdens de feestdagen.

• We blijven gesloten tijdens de feestdagen.

Tous les jours excepté aujourd'hui

• Alle dagen behalve vandaag.

• Elke dag behalve vandaag.

• Alle dagen behalve morgen.

• Elke dag behalve morgen.

Nous sommes denouveau ouverts.

• We zijn weer open.

• We zijn opnieuw open.

• We zijn alle dagen open.

• We zijn elke dag open.

A partir de demain nous sommes denouveau ouverts.

• Vanaf morgen zijn we weer open.

• Vanaf morgen zijn we opnieuw open.

• We zijn weer open 's morgens.

• We zijn opnieuw open 's morgens.

Nous fermons à 21h30.

• We sluiten om halftien.

• We zijn gesloten om halftien.

• We sluiten om halfnegen.

• We zijn gesloten om halfnegen.

Nous sommes fermés de 12h à 13h.

• We zijn tussen 12u en 13u gesloten.

• We zijn van 12u tot 13u gesloten.

• We zijn om 12u en om 13u gesloten.

• We zijn vanaf 12u en 13u gesloten.