Brain Development and Teen Risks

The teen brain is not fully grown until your mid-to-late-twenties. (25-30ish.); El cerebro adolescente no está completamente desarrollado hasta mediados o finales de la veintena. (25-30 más o menos.)

• TRUE

• FALSE

Teens have no control or influence over their future because they have no influence or control over their brain development.; Los adolescentes no tienen ningún control ni influencia sobre su futuro porque no tienen ninguna influencia o control sobre el desarrollo de su cerebro.

• TRUE

• FALSE

The human brain develops from front to back.; El cerebro se desarrolla de delante hacia atrás.

• TRUE

• FALSE

The difference between a positive and negative risk is that a positive risk has potential outcomes that help you grow and develop as a person, form new relationships, learn something new about yourself or the world, lead to future opportunities, or help nurture your self-esteem, while negative risks have the potential for short or long-term consequences that harm your health, harm others’ health, cause legal trouble, cause issues in your relationships, or otherwise hold you back in life.; La diferencia entre un riesgo positivo y uno negativo es que un riesgo positivo puede tener consecuencias que le ayuden a crecer y desarrollarse como persona, a entablar nuevas relaciones, a aprender algo nuevo sobre sí mismo o sobre el mundo, a tener oportunidades en el futuro o a reforzar su autoestima, mientras que los riesgos negativos pueden tener consecuencias a corto o largo plazo que perjudiquen su salud, la salud de los demás, le causen problemas legales o en sus relaciones, o que le impidan avanzar en la vida.

• TRUE

• 
  FALSE

Knowing that teens are wired for risk, adults should not be trying to stop this natural process. Rather, they should encourage and support teens in taking positive risks that will likely not result in harm or injury to themselves or others, legal issues, or death.; Sabiendo que los adolescentes están predispuestos al riesgo, los adultos no deberían intentar detener este proceso natural. Por el contrario, deben animar y apoyar a los adolescentes para que asuman riesgos positivos que probablemente no les causen daños o lesiones a ellos mismos o a otros, problemas legales o la muerte.

• TRUE

• FALSE

The amygdala is the part of the brain that executes logical/rational thinking, decision-making, long-term planning, and weighing consequences.; La amígdala es la parte del cerebro que ejecuta el pensamiento lógico/racional, la toma de decisiones, la planificación a largo plazo y la ponderación de las consecuencias.

• TRUE

• FALSE

Dopamine is a neurotransmitter (*chemical messenger released into the synapse) that motivates humans to seek out pleasurable experiences.; La dopamina es un neurotransmisor (mensajero químico liberado en la sinapsis) que motiva a los seres humanos a buscar experiencias placenteras.

• TRUE

• FALSE

When the word “reward” is used in the context of the brain, it is not referring to trophies and stickers, but rather to a mix of chemicals (*neurotransmitters and hormones) released into the brain and body before, during, and after pleasurable experiences.; Cuando la palabra "recompensa" se utiliza en el contexto del cerebro, no se refiere a trofeos y pegatinas, sino a una mezcla de sustancias químicas (*neurotransmisores y hormonas) que se liberan en el cerebro y el cuerpo antes, durante y después de las experiencias placenteras.

• TRUE

• FALSE

Adolescents (*teens)  have more dopamine receptors in their brains, which makes them more sensitive to the effects of dopamine.; Los adolescentes (*adolescentes) tienen más receptores de dopamina en el cerebro, lo que les hace más sensibles a los efectos de la dopamina.

• TRUE

• FALSE

A good friend is someone who encourages you to step out of your comfort zone to take positive risks. They help support your personal growth and make an effort to understand, accept, respect, and help you honor your personal values and boundaries. They do not pressure you to betray or abandon your values and boundaries  just to have a “partner in crime.”; Un buen amigo es alguien que te anima a salir de tu zona de confort para asumir riesgos positivos. Te ayudan a crecer personalmente y se esfuerzan por comprender, aceptar, respetar y ayudarte a respetar tus valores y límites personales. No te presionan para que traiciones o abandones tus valores y límites sólo para tener un "compañero de fechorías".

• TRUE

• FALSE