in limbo

in limbo

• По одежке протягивай ножки

• в подвешенном состоянии

• человек, унаследовавший типичные фамильные черты

chip off the old block

• работать медленно и неохотно

• весь в отца

• живи соразмерно средствам

in for a penny, in for a pound

• Если взялся за какое-нибудь дело, доведи его до конца

• взявшись за гуж, не говори, что не дюж

• в состоянии неопределенности

• неохотно делать

cut your coat according to your cloth

• живи соразмерно средствам

• По одежке протягивай ножки

• человек, унаследовавший типичные фамильные черты

• в подвешенном состоянии

drag one's feet/heels

• жить соразмерно средствам, доходам

• он пошел в нашу породу

• работать медленно и неохотно