Physical and Chemical Changes (Bilingual)

Is a a rusting bicycle a chemical or physical change? / ¿Una bicicleta oxidada es un cambio químico o físico?

• chemcial/quimico

• physical/fisico

Is a melting ice cube a chemical or physical change? / ¿Un cubo de hielo que se derrite es un cambio químico o físico?

• chemical/quimico

• physical/fisico

Is spoiling food a physical or chemical change? / ¿El deterioro de los alimentos es un cambio físico o químico?

• phyiscal /fisico

• chemical/quimico

Is frying an egg a physical or chemical change? /
¿Freír un huevo es un cambio físico o químico?

• chemical/quimico

• physical/fisico

Which is a chemical change? / ¿Qué es un cambio químico?

• freezing fruit juice / congelar jugo de fruta

• slicing a potato /
  cortando una papa

• boiling water /
  agua hirviendo

• copper metal turning green /
  El metal de cobre se vuelve verde.

Which of the following options provides evidence of a CHEMICAL change? / ¿Cuál de las siguientes opciones proporciona evidencia de un cambio QUÍMICO?

• Wood is burned releasing ash and smoke /
  La madera se quema liberando cenizas y humo.

• Rocks separate when soil is sifted / Las rocas se separan cuando se tamiza el suelo.

• Boiling water bubbles when heated / El agua hirviendo burbujea cuando se calienta.

• Salt dissolves in water / La sal se disuelve en agua.

Josh decided to mix some vinegar with baking soda. He knew that a reaction occurred because he made careful observations. He noted that the mixture started to foam up and bubble, and it was white in color. How did Josh know that a chemical reaction occurred?

He was sure a reaction occurred because of... / osh decidió mezclar un poco de vinagre con bicarbonato de sodio. Sabía que se producía una reacción porque hizo observaciones cuidadosas. Notó que la mezcla comenzó a formar espuma y burbujear, y era de color blanco. ¿Cómo supo Josh que había ocurrido una reacción química?

• the color of the mixture / el color de la mezcla

• the smell of the vinegar / el olor del vinagre

• the volume of the mixture / el volumen de la mezcla

• the formation of a gas / la formación de un gas

What is matter? / ¿Que sucede?

• Anything that has mass and takes up space. /
  Todo lo que tiene masa y ocupa espacio.

• The amount of space that an object occupies or takes up / La cantidad de espacio que ocupa o ocupa un objeto.

• a physical combination of 2 or more substances / una combinación física de 2 o más sustancias

• a change of matter in size, shape or state of matter without any change in identity. / un cambio de materia en tamaño, forma o estado de la materia sin ningún cambio en la identidad.

Chemical change is /
El cambio químico es

• A change of matter from one form to another without turning into a new substance. / Un cambio de materia de una forma a otra sin convertirse en una nueva sustancia.

• A change that occurs when one or more substances produce new substances with different properties. / Cambio que ocurre cuando una o más sustancias producen nuevas sustancias con diferentes propiedades.

• The changes that happen to substances during a chemical change. / Son los cambios que les suceden a las sustancias durante un cambio químico.

• The temperature at which a solid becomes a liquid. The melting point of water is 0 °C. / La temperatura a la que un sólido se convierte en líquido. El punto de fusión del agua es 0°C.

Physical change is / El cambio físico es

• A change of matter from one form to another without turning into a new substance. / Un cambio de materia de una forma a otra sin convertirse en una nueva sustancia.

• A change that occurs when one or more substances produce new substances with different properties. / Cambio que ocurre cuando una o más sustancias producen nuevas sustancias con diferentes propiedades.

• The changes that happen to substances during a chemical change./
  Los cambios que les suceden a las sustancias durante un cambio químico.

• The temperature at which a solid becomes a liquid. The melting point of water is 0 °C. /
  La temperatura a la que un sólido se convierte en líquido. El punto de fusión del agua es 0°C.