Idioms

A blessing in disguise

• A patadas a montones

• No hay mal que por bien no venga

• En el mismo barco

• Empezar desde cero

A piece of cake

• 1 gota en el oceano

• No hay mal que por bien no venga

• Pan comido

• Empezar desde cero

Go to the extra mile

• 1 gota en el oceano

• Dar la milla extra

• Irse a dormir

• Empezar desde cero

Cut to the chase

• Directo al grano, sin rodeos.

• Hacer lo imposible por...

• Pan comido

• Volver loco a alguién

A blue moon

• De vez en cuando

• Corazonada, presentimiento

• Pan comido

• Dar la milla extra

Back to square one

• Una imagen vale más que mil palabras

• Corazonada, presentimiento

• Empezar desde cero

• Dar la milla extra

Gut feeling

• Una imagen vale más que mil palabras

• Corazonada, presentimiento

• Empezar desde cero

• De vez en cuando

Hit the hay

• Una imagen vale más que mil palabras

• Corazonada, presentimiento

• Irse a dormir, planchar la oreja

• De vez en cuando

Bite more than you can chew

• Una imagen vale más que mil palabras

• Corazonada, presentimiento

• Irse a dormir, planchar la oreja

• El que mucha abarca, poco aprieta

A picture is worth than a thousand words

• Una imagen vale más que mil palabras

• Corazonada, presentimiento

• Irse a dormir, planchar la oreja

• El que mucha abarca, poco aprieta