MINNA CHUKYU_GM_B17

quyển sách lớn này bao gồm 50 chương và 50 tấm ảnh.

• この大きな本は５０枚の写真と５０のエピソードからなっている。

• この大きな本は５０枚の写真と５０のエピソードになっている。

• この大きな本は５０枚の写真と５０のエピソードまでなっている。

• この大きな本は５０枚の写真と５０のエピソードからしている。

Người tham gia ít hơn dự tính rất nhiều. Rất tiếc, nhưng tôi buộc phải nói là sự kiện ngày hôm nay đã thất bại

• 参加者は予想よりはるかに少なかった。残念だが、今日のイベントは失敗だと言わざるを得ない。

• 参加者は予想よりはるかに少なかった。残念だが、今日のイベントは失敗だと言わざるを得る。

• 参加者は予想よりはるかに少なかった。残念だが、今日のイベントは失敗だと言いざるを得ない。

• 参加者は予想よりはるかに少なかった。残念だが、今日のイベントは成功だと言わざるを得ない。

Là chủ đề của truyện Manga thì các chủ đề như ''Tình yêu'', "Mạo hiểm"... được yêu thích.

• 漫画のテーマとしては、「恋愛」や「冒険」などが好まれる。

• 漫画のテーマにしては、「恋愛」や「冒険」などが好まれる。

• 漫画のテーマというのは、「恋愛」や「冒険」などが好まれる。

• 漫画のテーマをしては、「恋愛」や「冒険」などが好まれる。

MẠO HIỂM, PHIÊU LƯU

• 冒険

  （ぼうけん）

• 冒険

  （ぼけん）

• 冒険

  （ぽうけん）

• 冒験

  （ぼうけん）

LÊN CHƯƠNG TRÌNH, LẬP TRÌNH

• 番組編成

  （ばんぐみへんせい）

• 番組編成

  （ばんぐみべんせい）

• 番祖編成

  （ばんぐみへんせい）

• 番組編成

  （ばんぐみへんせ）

vào đầu những năm 60 thì phim anime do Nhật Bản sx được phát sóng với tư cách là chương trình lấp chỗ trống xét trên phương diện biên tập chương trình.

• １９６０年代の初めは、日本製のアニメは番組編成上の穴埋めとして放送されていた。

• １９６０年代の初めは、日本製のアニメは番組編成上の穴埋めとして放送していた。

• １９６０年代の初めは、日本製のアニメは、番組編成下の穴埋めとして放送されていた。

• １９６０年代の初めは、日本製のアニメは、番組編成の上に穴埋めとして放送されていた。

sự lấp chỗ trống, bù đắp

• 穴埋め

  （あなうめ）

• 穴埋め

  （あんなうめ）

• 穴理め

  （あなうめ）

• 穴埋め

  （あなつめ）

PHÁT SÓNG

• 放送

  （ほうそう）

• 放送

  （ほそう）

• 放送

  （ほうそ）

• 放送

  （ぼうそう）

Sau khi đi làm rồi thì mới biết được sự vất vả của việc kiếm tiền

• 就職をしてはじめて、お金を稼ぐことの大変さを知った。

• 就職をしてはじめて、お金を探すことの大変さを知った。

• 就職をしてはじまって、お金を稼ぐことの大変さを知った。

• 就職をしはじめて、お金を稼ぐことの大変さを知った。

KIẾM TIỀN

• お金を稼ぐ

  （かせぐ）

• お金を稼く

  （かせく）

• お金を探す

  （さがす）

• お金を捜す

  （さがす）