ALTV - 22 - ภาษาถิ่น

คำว่า "สบายดีไหม"

ภาษาถิ่นเหนือใช้คำว่าอะไร

• สบายดีก่อ

• สบายดีบ่

• บายดีม้าย

คำว่า "คิดถึงมาก"

ภาษาถิ่นใต้ใช้คำว่าอะไร

• กึดเติงหาขนาด

• คิดฮอดหลาย ๆ เด้อ

• ขึดถึงอย่างแรง

คำว่า "อร่อยมาก"

ภาษาถิ่นอีสานใช้คำว่าอะไร

• ลำขนาด

• แซ่บหลาย

• หรอยอย่างแรง

คำว่า "ไม่อยากพูด"

ภาษาถิ่นอีสานใช้คำว่าอะไร

• ค้านปาก

• บ่อยากสิเว่า

• ไม่อยากแหลง

คำว่า "ไม่อยากพูด"

ภาษาถิ่นอีสานใช้คำว่าอะไร

• ค้านปาก

• บ่อยากสิเว่า

• ไม่อยากแหลง

คำว่า "ทำอะไรอยู่"

ภาษาถิ่นเหนือใช้คำว่าอะไร

• ยะหยังยุ

• เฮ็ดหยังยุ

• ทำไรหยุ

คำว่า "วันมะรืน"

ภาษาถิ่นใต้ใช้คำว่าอะไร

• วันพูก วันฮือ

• มื้ออื่น มื้อฮือ

• ต่อรือ

คำว่า "อย่าพูดมาก"

ภาษาถิ่นเหนือใช้คำว่าอะไร

• จะไปปากนัก

• อย่าเว้าหลาย

• อย่าชาดแลงจังเสีย

คำว่า "ชื่ออะไรค่ะ"

ภาษาถิ่นใต้ใช้คำว่าอะไร

• ตั๋วจื่ออะหยังเจ้า

• เจ้าซื่ออีหยัง

• ชื่อไหรจ๊ะ

คำว่า "มาจากที่ไหน "

ภาษาถิ่นอีสานใช้คำว่าอะไร

• ลุกไหนมา

• มาแต่ไส

• มาจากเท่ไหน