Lelei Masyarakat Dayak Ngaju

Apa yang dimaksud dengan lelei dalam masyarakat Dayak Ngaju?

• Cerita rakyat yang diwariskan secara turun-temurun

• Pepatah dan peribahasa yang masih hidup sampai sekarang

• Teka-teki lisan tradisional yang memiliki hubungan logis

• Jenis seni sastra yang berkembang di Kalimantan Tengah

Berdasarkan sudut pandang teori Taylor, lelei dikelompokkan menjadi dua kelompok, yaitu lelei yang berhubungan dan lelei yang tidak berhubungan. Apa perbedaan antara kedua kelompok tersebut?

• Lelei berhubungan memiliki hubungan logis antara pertanyaan dan jawaban, sedangkan lelei tidak berhubungan tidak memiliki hubungan logis

• Lelei berhubungan menggunakan bentuk pertanyaan biasa, sedangkan lelei tidak berhubungan menggunakan bentuk perbedaan

• Lelei berhubungan terdiri dari dua pertanyaan dengan satu jawaban, sedangkan lelei tidak berhubungan menggunakan bentuk pemahaman

• Lelei berhubungan menggunakan bentuk superlatif, sedangkan lelei tidak berhubungan menggunakan bentuk permasalahan

Apa jenis lelei yang menggunakan pertanyaan-pertanyaan yang bersifat teka-teki dan jawabannya tidak dapat diramal sebelumnya?

• Lelei bentuk pertanyaan biasa

• Lelei bentuk pemahaman

• Lelei berbentuk pertanyaan yang bersifat teka-teki

• Lelei yang pertanyaannya menggunakan bentuk perbedaan

Lelei yang pertanyaannya menggunakan bentuk perbedaan memiliki jawaban yang berisi dua hal yang berbeda secara makna, namun menggunakan kata atau bagian kata yang memiliki kesamaan bunyi. Apa contoh lelei jenis ini?

• Narai je, netek halit, netek halit? (Apa yang dipotong tersambung, dipotong tersambung?) Jawab: Danum (air)

• Narai je amon mahalau tai manuk kaki seribu due pai pasti lapas? (Mengapa bila melewati kotoran ayam, kaki seribu dua kakinya pasti lepas?) Jawab: akan manutup urung (untuk menutup hidung)

• Mata narai je paling hai? (Mata apa yang paling besar?) Jawab: matan andau (matahari)

• Narai beda salawar panjang dengan kacang panjang? (Apa perbedaan celana panjang dan kacang panjang?) Jawab: Mun salawar panjang netek ara baubah jadi salawar pandak, mun kacang panjang biar i’ netek tatap i’ara kacang panjang. (Kalau celana panjang dipotong namanya berubah menjadi celana pendek, tetapi kalau kacang panjang biar dipotong namanya tetap saja kacang panjang)

Lelei yang terdiri dari dua pertanyaan dengan satu jawaban menyuguhkan dua pertanyaan atau lebih dengan satu jawaban sekaligus. Apa contoh lelei jenis ini?

• Anak je tambakas mangutak dengan Bapa, “Pa, maling rancak manduan barang-barang itah!” Anak je tambusu mangutak kia dengan bapate,”Pa, kamar mandui itah balisen!” Narai i’ngutak bapa ewen mangat mamander jawapate langsung uras tajawab (Anak tertua mengadu pada bapaknya, “Pak, pencuri sedang mengambil barang-barang kita!” Anak yang kecil mengadu kepada bapaknya, “Pa, kamar mandi licin!”) (Apa jawaban bapaknya supaya perkataan kedua anaknya terjawab sekaligus?) Jawab: sikat (menyikat/membasmi dan menyikat kotoran pada kamar mandi)

• Putri bakena bapupur bentuk tana? (Putri cantik memakai bedak di tengah ladag?) Jawab: botong (labu putih)

• Manok rintik-rantak manangkeru pagar papak. Narai rima? (Ayam warna-warni meloncat pagar gigi. Apa artinya?) Jawab: luja simpa nampurak bara helat kasinge. (air ludah muncrat dari seorang yang makan sirih)

• Huang batang tege dawen, melai dawen tege isi? Rima: (dalam batang ada daun, dalam daun ada isi) Jawab: Lamang (lemang)

Lelei yang tidak berhubungan memiliki pertanyaan dan jawaban yang tidak memiliki hubungan logis. Apa contoh lelei jenis ini?

• Putri bakena bapupur bentuk tana? (Putri cantik memakai bedak di tengah ladag?) Jawab: botong (labu putih)

• Manok rintik-rantak manangkeru pagar papak. Narai rima? (Ayam warna-warni meloncat pagar gigi. Apa artinya?) Jawab: luja simpa nampurak bara helat kasinge. (air ludah muncrat dari seorang yang makan sirih)

• Huang batang tege dawen, melai dawen tege isi? Rima: (dalam batang ada daun, dalam daun ada isi) Jawab: Lamang (lemang)

• Awi narai, tukang gambar iyewut uluh dia tau bahitung? (Mengapa tukan foto dikatakan tidak bisa menghitung?) Jawab: sebab bila tege uluh misek pire 3x4, pasti iye jawab due ribu atau due ribu lime ratus. (sebab bila bila ada orang bertanya berapa 3x4, pasti dia jawab dua ribu atau dua ribu lima ratus)

Lelei yang dibentuk dengan menggunakan kata yang memiliki makna ganda berupa homonim atau polisemi adalah contoh dari model pembentukan lelei yang lebih menonjolkan bagian pertanyaan. Apa contoh lelei jenis ini?

• Kaca narai je ewau te harum? (Kaca apa yang beraroma wangi?) Jawab: kaca piring

• Bila itah menter iye mendeng, bila itah mendeng iye menter. Rima? (Bila kita berbaring dia berdiri, bila kita berdiri dia berbaring. Apakah itu?) Jawab: pai (telapak kaki)

• Metuh kurik hapan baju, jadi hai dia hapan baju? Rima. (Lagi kecil memakai busana, sudah besar tidak memakai busana? Apakah itu?) Jawab: puring (bambu)

• Tega je mangutak lubang urung kejau tutu bara biti. Awi narai? (Ada yang mengatakan lubang hidung jauh sekali dari tubuh. Mengapa demikian?) Jawab: lubang urung dia gitan awi mata (lubang hidung tidak dapat dilihat oleh mata)

Lelei yang dibentuk dengan cara memanfaatkan pertanyaan-pertanyaan yang bertentangan adalah contoh dari model pembentukan lelei yang lebih menonjolkan bagian pertanyaan. Apa contoh lelei jenis ini?

• Kaca narai je ewau te harum? (Kaca apa yang beraroma wangi?) Jawab: kaca piring

• Bila itah menter iye mendeng, bila itah mendeng iye menter. Rima? (Bila kita berbaring dia berdiri, bila kita berdiri dia berbaring. Apakah itu?) Jawab: pai (telapak kaki)

• Metuh kurik hapan baju, jadi hai dia hapan baju? Rima. (Lagi kecil memakai busana, sudah besar tidak memakai busana? Apakah itu?) Jawab: puring (bambu)

• Tega je mangutak lubang urung kejau tutu bara biti. Awi narai? (Ada yang mengatakan lubang hidung jauh sekali dari tubuh. Mengapa demikian?) Jawab: lubang urung dia gitan awi mata (lubang hidung tidak dapat dilihat oleh mata)

Apa yang dimaksud dengan lelei dalam masyarakat Dayak Ngaju?

• Seni lisan tradisional

• Makanan khas

• Upacara adat

• Bahasa daerah

Berapa jenis lelei yang dibentuk dengan mempertentangkan sesuatu dengan perempuan atau hal-hal yang berhubungan dengan seksualitas?

• 3

• 4

• 5

• 6