Czy znasz polskie zwyczaje?

Kiedy w Polsce obchodzone jest Święto Niepodległości?

When is Independence Day celebrated in Poland?

• 31 października

  October 31st

• 11 listopada

  November 11th

• 25 grudnia

  December 25th

• 12 listopada

  November 12th

Co zjesz w Tłusty Czwartek?

What will you eat on Fat Thursday?

• 
• 
• 
• 

Co robią młode dziewczynki podczas procesji Bożego Ciała?

What do young girls do during the Corpus Christi procession?

• Rozdają święty chleb

  They distribute holy bread

• Śpiewają hymny

  They sing hymns

• Noszą koszyki z kwiatami i rozsypują je

  They carry baskets of flowers and spill the flowers

• Tańczą

  They are dancing

Jak obchodzony jest w Polsce 1 listopada (Wszystkich Świętych)?

How is November 1 (All Saints' Day) celebrated in Poland?

• Organizując wielką ucztę w gronie rodziny i przyjaciół

  By having a big feast with family and friends

• Wyjeżdżając na wakacje do tropikalnego miejsca

  By going on a vacation to a tropical destination

• Poprzez udział w maratonie

  By participating in a marathon race

• Odwiedzając cmentarze, zapalając znicze i składając kwiaty na grobach bliskich.

  By visiting cemeteries, lighting candles, and placing flowers on the graves of loved ones.

Co obchodzone jest 8 marca?

What is celebrated on March 8?

• Międzynarodowy Dzień Kobiet

  International Women's Day

• Międzynarodowy Dzień Mężczyzn

  International Men's Day

• Dzień babci i dziadka

  Grandmother's and grandfather's Day

• Dzień Matki

  Mother's Day

Co rozpoczyna Święta Bożego Narodzenia w Polsce?

What starts Christmas in Poland?

• Kolacja wigilijna 24 grudnia w chwili pojawienia się pierwszej gwiazdki na niebie

  
  Christmas Eve dinner on December 24 when the first star appears in the sky

• Rozpakowywanie prezentów rano 25 grudnia

  Unpacking gifts on the morning of December 25

• Wyjście do kościoła 25 grudnia rano

  Going to church on December 25th in the morning

• Oglądanie filmu "Kevin sam w domu" 24 grudnia wieczorem

  Watching the movie "Home Alone" on the evening of December 24

Co NIE jest polską tradycją świąteczną?

What is NOT a Polish Christmas tradition?

• Przygotowanie 12 wigilijnych dań

  Preparation of 12 Christmas Eve dishes

• Dzielenie się opłatkiem

  Sharing the wafer

• Lepienie bałwana z rodziną

  Building a snowman with the family

• Wyjście na pasterkę (Msza Święta o północy 25 grudnia)

  Going to Midnight Mass (Holy Mass at midnight on December 25)

Czym jest majówka i co robią wtedy Polacy?

What is majówla and what do Poles do then?

• Majówka to okres, w którym Polacy pracują nadgodziny i nie mają czasu na odpoczynek

  Majówka is a period when Poles work overtime and have no time to res

• Majówka to długi weekend w maju, który Polacy często wykorzystują na wypoczynek, podróże lub spotkania z rodziną i przyjaciółmi

  Majówka is a long weekend in May, which Poles often use to relax, travel or meet family and friends

• Majówka to tradycyjne święto religijne obchodzone przez Polaków

  Majówka is a traditional religious holiday celebrated by Poles

• Majówka to okazja do sprzątania i porządkowania domu przez Polaków

  Majówka is an opportunity for Poles to clean and tidy up their home

Co oglądają Polacy w Święta Bożego Narodzenia?

What do Poles watch on Christmas?

• 
• 
• 
• 

Czego NIE zrobisz w okresie świąt Wielkiej Nocy w Polsce?

What will you NOT do during Easter in Poland?

• Zjem mięso w Wielki Piątek

  I will eat meat on Good Friday

• Wezmę udział w nabożeństwie w Niedzielę Wielkanocną

  Attend a church service on Easter Sunday

• Pomaluję pisanki z rodziną

  I will paint Easter eggs with my family

• Obleję wodą moich znajomych i rodzinę w lany poniedziałek

  I will pour water on my friends and family on lany poniedziałek