North and South Korea: Comparative Paths to Development

What event triggered the division between North and South Korea?

¿Qué evento desencadenó la división entre Corea del Norte y del Sur?

• Liberation from Japanese rule in 1945

  Liberación del dominio japonés en 1945

• The occupation by the United States and the Soviet Union

   La ocupación por Estados Unidos y la Unión Soviética

• The Korean War from 1950 to 1953

  La Guerra de Corea de 1950 a 1953

• The dissolution of the Soviet Union in 1991

   La disolución de la Unión Soviética en 1991

Which economic system did North Korea adopt following the Korean War?

¿Qué sistema económico adoptó Corea del Norte después de la Guerra de Corea?

• Free market economy

  Economía de libre mercado

• Mixed economy

  Economía mixta

• Command economy

  Economía de planificación central

• Socialist economy

  Economía socialista

What economic philosophy did Kim Il-sung advocate for North Korea in the 1960s?

¿Qué filosofía económica abogó Kim Il-sung para Corea del Norte en la década de 1960?

• Capitalism

  Capitalismo

• Economic self-reliance

  Autosuficiencia económica

• Laissez-faire

  Laissez-faire

• Free trade

  Libre comercio

How did South Korea's President Park Chung-hee influence the country's economy?

¿Cómo influyó el presidente Park Chung-hee de Corea del Sur en la economía del país?

• By implementing a command economy

  Implementando una economía de planificación central

• By advocating for greater government control

  Abogando por un mayor control gubernamental

• By promoting the concept of Jebel

  Promoviendo el concepto de Jebel

• By encouraging state-owned enterprises

  Fomentando empresas estatales

What major event significantly affected North Korea's economy in 1991?

¿Qué evento importante afectó significativamente la economía de Corea del Norte en 1991?

• The Korean War

  La Guerra de Corea

• The dissolution of the Soviet Union

   La disolución de la Unión Soviética

• The signing of a trade agreement with China

  La firma de un acuerdo comercial con China

• A series of natural disasters

  Una serie de desastres naturales

Which industries have contributed to South Korea's economic success?

¿Qué industrias han contribuido al éxito económico de Corea del Sur?

• Agriculture and mining

   Agricultura y minería

• Textiles and small manufacturing

  Textiles y manufactura pequeña

• Steel, chemicals, automobiles, and electronics

  Acero, productos químicos, automóviles y electrónicos

• Energy and construction

  Energía y construcción

What's the difference in life expectancy between citizens of North and South Korea?

¿Cuál es la diferencia en la esperanza de vida entre los ciudadanos de Corea del Norte y del Sur?

• North Koreans have a life expectancy of 79 years, while South Koreans have 69 years.

  Los norcoreanos tienen una esperanza de vida de 79 años, mientras que los surcoreanos tienen 69 años.

• North Koreans have a life expectancy of 69 years, while South Koreans have 79 years.

  Los norcoreanos tienen una esperanza de vida de 69 años, mientras que los surcoreanos tienen 79 años.

• Both North and South Koreans have a life expectancy of 69 years.

  Tanto los norcoreanos como los surcoreanos tienen una esperanza de vida de 69 años.

• Both North and South Koreans have a life expectancy of 79 years.

   Tanto los norcoreanos como los surcoreanos tienen una esperanza de vida de 79 años.

The histories of North and South Korea offer a comparison between which types of economies?

 Las historias de Corea del Norte y del Sur ofrecen una comparación entre qué tipos de economías?

• Capitalist and Socialist economies

   Economías capitalistas y socialistas

• Free market and command economies

  Economías de libre mercado y de planificación central

• Mixed and planned economies

  Economías mixtas y planificadas

• Barter and money-based economies

  Economías de trueque y basadas en el dinero