Quiz sulla storia della traduzione

Chi tra gli studiosi seguenti valorizza l'estraneità ?

• Cicerone

• S. Girolamo

• Martin Lutero

• Schleiermacher

La traduzione è considerata una scienza per la prima volta da...

• James Holmes

• Nida

• Martin Lutero

• Cicerone

Word-for-word o sense-for-sense è un dibattito

• soprattutto in Europa

• soprattutto in Asia

• dove si fa la traduzione dei testi religiosi

• di sempre, non importa il tipo di testo

Martin Lutero gioca un ruolo importante nella traduzione

• dei testi dialettali

• della letteratura tedesca regionale

• della Bibbia

• dei testi commerciali

Negli anni sessanta del XIX secolo, la traduzione è usata per

• insegnare la letteratura straniera

• insegnare lingue straniere

• insegnare la linguistica

• presentare la cultura straniera in un paese