시험 14

저는 음악을 좋아해서 자주 듣고 노래방에 가는 것도 좋아합니다. 그런데 이렇게 노래를 듣기만 하는 것이 아니라 노래를 가수처럼 잘 부르고 싶어져서 지난달부터 학원에 다니게 되었습니다. 지금은 노래 부르는 것만 배우고 있지만 다음 달부터는 피아노도 배울 것입니다. 피아노를 잘 칠 수 있게 되면 노래를 만들어 보려고 합니다. 가수들처럼 내 노래를 만들고 싶습니다.

Según el texto de arriba, la siguiente declaración es falsa o verdadera? (5 minutos)

이 사람은 가수들에게 노래를 만들기  볼 거예요.

• Verdadera

• Falsa

Interprete al español el siguiente diálogo (10 minutos)

가: 쯔엉 씨, 다음 주에 특별한 계획이 있어요?
나: 네. 다음 주에 고향 친구가 서울에 와서 함께 시간을 보낼 거예요.
가: 친구랑 뭐 할 거예요?
나: 제 친구가 이번에 처음 한국에 와요. 그래서 친구가 맛있는 한국 음식을 먹을 수 있도록 맛집에 데려가고 싶어요.
가: 좋은 계획이네요. 그럼 식당은 결정했어요?
나: 아니요. 아직 찾고 있어요. 제가 맛집을 잘 몰라서요.
가: 그럼 제가 인사동에 있는 한식당 몇 곳을 추천해 줄 테니 친구하고 가 보세요.
나: 안 그래도 친구가 인사동에 가고 싶어 했는데. 나타샤 씨, 정말 고마워요.

¿Cuál es el propósito de este texto? (10 minutos)

자녀들 niños

대상 evento

안내 informacion

홍보하기 promocionar

영업시간 horas laborales

밤법 metodo

• 레스토랑 메뉴를 홍보하기 위해서

• 레스토랑 영업시간을 안내하기 위해서

• 레스토랑 예약 방법을 안내하기 위해서

• 레스토랑의 특별 이벤트를 홍보하기 위해서

Elija la oración correcta según el escrito. (5 minutos)

공짜 gratis

특별하다 ser especial

음료 bebidas

기간 periodo

할인 descuento

제공하다 proveer

• 중학생은 특별 이벤트의 대상이 아니다.

• 특별 이벤트는 5월 5일 하루 종일 한다.

•  5월 5일에는 모든 사람들이 음료수를 공짜로 마실 수 있다.

• 특별 이벤트 기간에 모든 메뉴를 50% 할인된 가격에 제공한다

안녕하세요? 저는 온라인 세종학당에서 한국어를 공부하는 니콜이에요. 저는
독일에 살고 있어요. 여러분, 한국 음식을 좋아하세요? 저는 맛있는 한식당을
찾기 위해서 주말마다 독일 곳곳에 있는 한식당들을 방문해요. 독일 사람들이
한국 음식의 매력을 알 수 있도록 한식당 맛집을 찾아서 제 블로그에 올리고
있어요. 그런데 식당에 혼자 가면 음식을 여러 가지 시킬 수 없어서 저와
함께 한식당 맛집을 찾아다닐 친구를 구하고 있어요. 매주 함께 갈 식당은
제가 알아볼 테니 관심이 있으신 분은 저에게 연락 주세요. 제 이메일은
[e-mail]입니다.

Responda a lo siguiente.

니콜 씨는 이 글을 왜 썼어요?