Slang for teen

you bet

• Bạn là nhất

• Đúng đấy, được đấy

• Bạn thật tuyệt vời

Answer explanation

an informal way of agreeing with someone or indicating that you will do something without a doubt

🇻🇳 đúng đấy, được đấy, chắc chắn rồi

A: Would you like to go to the movies tonight? B: You bet!

🇻🇳 A: Bạn có muốn đi xem phim vào tối nay không? B: Chắc chắn rồi!

low key

• Sống tồi

• Sống nhanh

• Sống khiêm tốn, bình dị ( sống chậm)

Answer explanation

in a way or to a degree that is moderate or limited

🇻🇳 sống khiêm tốn, bình dị

I'm planning a low-key weekend at home with some good books and movies.

🇻🇳 Tôi đang lên kế hoạch cho một ngày cuối tuần bình dị ở nhà với một vài cuốn sách và bộ phim hay.

simp

• Theo dõi

• Si mê

Answer explanation

used to describe someone, usually a man, who is perceived as being overly attentive, kind, or submissive to someone they are romantically interested in, often to the point of being seen as desperate or foolish

🇻🇳 si mê, si tình

let me be

• Bạn đúng

• Kệ tôi

Answer explanation

an exclamation to tell someone to stop bothering or annoying the speaker

🇻🇳 kệ tôi

I see

• Bạn luôn đúng

• Tôi hiểu rồi

Answer explanation

a phrase used to indicate that the speaker understands or comprehends what has been said to them

🇻🇳 tôi hiểu rồi

go for it

• Chết chắc

• Cứ thử xem

Answer explanation

used to encourage someone to take action or pursue a goal, often when there is a perceived risk or uncertainty involved

🇻🇳 cứ thử xem, cứ thử đi

Just for fun

• Đùa thôi mà

• Cứ tự nhiên

• Chúa biết

Answer explanation

to indicate that the content being shared or discussed is not serious or meant to be taken too seriously

🇻🇳 giỡn chơi thôi, đùa thôi mà

Don't be serious like this! Just for fun!

🇻🇳 Đừng nghiêm trọng quá như thế! Đùa thôi mà!

dead meat

• Đường cùng

• Giỡn chút thôi

• Chết chắc rồi

Answer explanation

used to refer to someone or something that is in trouble, doomed, or facing serious consequences

🇻🇳 chết chắc

If he doesn't finish his work on time, he'll be dead meat with the boss.

🇻🇳 Nếu anh ta không hoàn thành công việc đúng hạn, anh ta sẽ chết chắc với ông chủ.

come off it

• Nhiều chuyện

• Đùa không vui đâu

• Đừng có nói xạo

Answer explanation

to tell someone to stop pretending or being insincere

🇻🇳 đừng có nói xạo

"Come off it, you can't expect me to believe that excuse," said Jane to her colleague.

🇻🇳 Jane nói với đồng nghiệp của mình: "Đừng có nói xạo, bạn không thể mong đợi tôi tin vào lời bào chữa đó đâu."

beat it

• Đừng có nói xạo ( lươn lẹo)

• Lượn ra chỗ khác

• Đồ tồi

Answer explanation

tell someone to leave or go away, often used in a commanding or dismissive tone

🇻🇳 lượn ra chỗ khác