Maya introductorio

Juan está comiendo (Janal)

• Juan táan u janal

• Juan ma' táan u janal

Yo ya me bañé (ichkíil)

• Ts'o'ok in wichkíil

• Táan in wichkíil

Yo como carne (jaantik)

• Tu jaantik bak'

• Ku jaantik bak'

Vamos a ir a Bacalar (Bin)

• Yaan k bin Bacalar

• K'a'abet k bin Bacalar

Sofía está comprando (maan)

• Sofía ma' táan u maan

• Sofía táan u maan

José acostumbra dormir a las 8 (wenel)

• José suuk u wenel las 8

• José k'a'abet u wenel las 8

Es necesario que ellos compren comida (manik)

• Suuk u maniko'ob janal

• K'a'abet u maniko'ob janal

¿Cómo se dice 'rojo' en maya?

• Sak

• Chak

• K'aank'an

• Boox

¿Cómo se dice estómago en maya?

• K'ab

• Keléembal

• Nak'

• Pool

¿Cómo se dice 'corazón' en maya?

• Puksi'ik'al

• U muuk ook

• Chooch

• Keléembal