Test n°4 - Transmission du texte, différences et langues

Les récits de la Bible étaient avant tout…

• Des récits oraux, qui étaient transmis oralement.

• Des récits oraux, que l'on a voulu mettre par écrit le plus vite possible.

• Des récits écrits sur du papyrus, que l'on a rapidement réécrit.

• Des récits audiovisuels, visibles à la TV ou sur Internet, et que l'on a retransmis par écrit.

Les récits de la Bible ont-ils été modifiés au cours du temps ?

• Oui, tout a été modifié.

• Oui, mais l'information principale a été conservée au sein des différents récits.

• Oui, mais seuls quelques petits mots ont changés.

• Non, ils sont restés identiques à leur version d'origine.

Les textes de l'ANCIEN TESTAMENT trouvent leur origine…

• Entre le 8ème et le 2ème siècle,

  AVANT Jésus-Christ.

• Entre le 2ème et le 1er siècle,

  AVANT Jésus-Christ.

• Entre le 1er et le 2ème siècle,

  APRÈS Jésus-Christ.

• Entre le 2ème et le 8ème siècle,

  APRES Jésus-Christ.

Les textes du NOUVEAU TESTAMENT trouvent leur origine…

• Entre le 8ème et le 2ème siècle,

  AVANT Jésus-Christ.

• Entre le 2ème et le 1er siècle,

  AVANT Jésus-Christ.

• Entre le 1er et le 2ème siècle,

  APRÈS Jésus-Christ.

• Entre le 2ème et le 8ème siècle,

  APRES Jésus-Christ.

Quelle était la langue maternelle de Jésus ?

• Grec

• Araméen

• Latin

• Hébreu

Quelle langue compose la majeure partie de l'ANCIEN TESTAMENT ?

• Grec

• Araméen

• Latin

• Hébreu

Quelle langue compose l'intégralité du NOUVEAU TESTAMENT ?

• Grec

• Araméen

• Latin

• Hébreu