【解釋】愛蓮說（112南一8上）

可愛者甚「蕃」

• 通「繁」，眾多。

• 通「凡」，普通。

• 通「藩」，進口。

• 通「煩」，煩惱。

淤泥

• 水底的爛泥。

• 身上的瘀青。

• 河流的汙染。

• 骯髒的心思。

濯清漣而不妖

• 生長在清水中卻不妖媚。

• 生長在急流中卻不妖豔。

• 生長在清水中卻不清香。

• 生長在沼澤中卻不特別。

中通外直

• 花梗中空而外表挺直。

• 花心中空而外表挺直。

• 花心中空而花蕊修長。

• 花梗中空而花苞筆直。

不蔓不枝

• 不滋長細莖，不歧出枝條。

• 不隨風搖曳，不隨波逐流。

• 不蔓延匍匐，不橫向生長。

• 不滿塘生長，不攀附別枝。

亭亭淨植

• 高挺潔淨地直立水中。

• 搖曳婀娜地飄浮水中。

• 緩慢慎重地保持乾淨。

• 孤獨完美地兀自生長。

褻玩

• 輕慢地接近玩弄。

• 無聊地無端戲弄。

• 慎重地放棄戲弄。

• 尊敬地不再嘲弄。

予「謂」

• 認為

• 嗾使

• 學習

• 研究

陶後「鮮」有聞

• 少

• 慢

• 知

• 才

「宜乎」眾矣

• 應當

• 適宜

• 解決

• 合理