Translation Exam- Level 2

In SDL Trados Studio, what role does the "Termbase" play in the translation process?

• a. Manages project deadlines

• b. Stores project glossaries and terminology

• c. Tracks translator productivity

• d. Monitors translation quality metrics

Which type of license is required to access the full range of features in SDL Trados Studio?

• a. Free Trial License

• b. Starter License

• c. Professional License

• d. Enterprise License

What is the purpose of the "File Types" option in SDL Trados Studio's project settings?

• a. Specify the font type for translated text

• b. Define the file format of the source document

• c. Customize the appearance of the user interface

• d. Manage the segmentation rules for a specific project

What does the "OpenExchange" platform provide in the context of SDL Trados Studio?

• a. Online translation courses

• b. Access to customer support

• c. Marketplace for third-party apps and plugins

• d. Collaboration space for translation teams

Which view in SDL Trados Studio displays the source and target segments side by side during the translation process?

• a. Editor View

• b. Preview View

• c. Source View

• d. Segment View

How does SDL Trados Studio handle the translation of variable content, such as dates or numbers, for consistency across the project?

• a. Manual review by the translator

• b. Automatic detection and adaptation

• c. Ignoring variable content

• d. Alerting the user for manual intervention

What is the purpose of the "Pre-translate" feature in SDL Trados Studio?

• a. Automatically translates the entire document

• b. Provides suggestions for completing segments

• c. Checks for grammar and style errors

• d. Generates a summary report of the translation project

In SDL Trados Studio, what does the "QuickMerge" functionality facilitate?

• a. Merging multiple translation memories into one

• b. Combining source and target segments for improved readability

• c. Rapid conversion of file formats

• d. Efficient collaboration among multiple translators

What is the significance of the "Update from Server" option in SDL Trados Studio?

• a. Refreshes the translation memory with the latest entries

• b. Downloads software updates and patches

• c. Synchronizes project files with a collaborative server

• d. Updates the user interface language settings

Which feature in SDL Trados Studio allows users to create a set of rules for automatic quality checks on translated content?

• a. Quality Assurance Checker

• b. Error Detection Wizard

• c. Validation Rules Engine

• d. Language Quality Assurance (LQA) tool